smaczne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para smaczne no dicionário inglês»francês

I.smack [Brit smak, americ smæk] SUBST

1. smack (blow):

smack (with hand)

claque f

smack (on face)

gifle f

smack (with bat)

coup m

2. smack (sound of blow):

smack (of object)

bruit m sec

smack (of waves)

clapotis m

smack (by hand or person)

coup m

3. smack (loud kiss):

smack

gros baiser m

4. smack NÁUT:

smack

barque f de pêche

5. smack (heroin):

smack calão

héroïne f

smack calão

héro f calão

II.smack [Brit smak, americ smæk] ADV a. smack bang, smack dab americ

smack coloq:

smack

en plein coloq

smack in the middle of

en plein milieu de

smack in front of

en plein devant

III.smack [Brit smak, americ smæk] INTERJ

smack

paf!

IV.smack [Brit smak, americ smæk] VERBO trans

1. smack:

smack object

taper (on sur, against contre)

smack car, aeroplane

écraser (on sur, against contre)

2. smack (have suggestion of):

to smack of

sentir

it smacks of incompetence

ça sent l'incompétence

V.to smack into, to smack against VERBO intr (hit)

to smack into, to smack against

taper contre

VI.smack [Brit smak, americ smæk]

to smack one's lips

se lécher les babines (at sth à l'idée de qc)

a smack in the eye

un coup dur (for pour)

smacker [Brit ˈsmakə, americ ˈsmækər] SUBST coloq

1. smacker (kiss):

smacker

(grosse) bise f

2. smacker (money):

smacker Brit

livre f

smacker americ

dollar m

smaczne no Dicionário PONS

Traduções para smaczne no dicionário inglês»francês

smacker SUBST coloq

1. smacker:

smacker Brit (pound)

livre f

smacker americ (dollar)

dollar m

2. smacker (loud kiss):

smacker

gros baiser m

I.smack [smæk] VERBO trans

1. smack (slap):

smack

frapper

to smack sb's bottom

donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack

claquer

II.smack [smæk] SUBST

1. smack coloq (slap):

smack

claque f

a smack on the bottom

une fessée

a smack on the jaw of sb

une gifle sur la joue de qn

2. smack coloq (hearty kiss):

smack

grosse bise f

3. smack (loud noise):

smack

claquement m

4. smack (kiss):

smack

grosse bise f

III.smack [smæk] ADV

smack

en plein

smack in the middle

au beau milieu