scathes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scathes no dicionário inglês»francês

unscathed [Brit ʌnˈskeɪðd, americ ˌənˈskeɪðd] ADJ (all contexts)

unscathed

indemne

scathing [Brit ˈskeɪðɪŋ, americ ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing remark, report, tone, wit

cinglant

scathing criticism

virulent

scathing look

noir

to be scathing about sb/sth

être cinglant vis-à-vis de qn/qc

scatter rug SUBST

scatter rug

carpette f

scatty [Brit ˈskati, americ ˈskædi] ADJ Brit coloq

scatty

étourdi

I.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] SUBST

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement m (of de)

2. scatter ESTATÍS:

scatter

dispersion f

II.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] VERBO trans

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter FÍS:

scatter electrons, light

disperser

III.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] VERBO intr

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

ex cathedra [Brit ˌɛks kəˈθiːdrə, americ ˌɛks kəˈθidrə] ADJ ADV

ex cathedra

ex cathedra

Catherine wheel [Brit ˈkaθrɪn wiːl, americ ˈkæθ(ə)rən ˌ(h)wil] SUBST

Catherine wheel

soleil m (feu d'artifice)

catheter [Brit ˈkaθətə, americ ˈkæθədər] SUBST

catheter

cathéter m

cathedral city SUBST

cathedral city

siège m d'un évêché

cathedral [Brit kəˈθiːdr(ə)l, americ kəˈθidrəl] SUBST

cathedral

cathédrale f

scathes no Dicionário PONS

Traduções para scathes no dicionário inglês»francês

unscathed [ʌnˈskeɪðd] ADJ

unscathed

indemne

scathing [ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing

cinglant(e)

to be scathing about sb/sth

dénigrer qn/qc

I.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO trans

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Expressões:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO intr

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Expressões:

to scatter to the four winds formal

semer aux quatre vents

catheter [ˈkæθɪtəʳ, americ -ət̬ɚ] SUBST

catheter

cathéter m

cathedral [kəˈθi:drəl] SUBST

cathedral

cathédrale f

catherine wheel [ˈkæθərɪnˌhwi:l] SUBST (fireworks)

catherine wheel

soleil m

swaddling clothes SUBST pl

swaddling clothes

langes mpl

clothes peg SUBST Brit, clothes pin SUBST americ

clothes peg

pince f à linge

clothes SUBST pl

clothes

vêtements mpl

clothes

hardes fpl Québec

to put one's clothes on

s'habiller

clothes designer

styliste mf

clothes-moth SUBST

clothes-moth

mite f