queen bee no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para queen bee no dicionário inglês»francês

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee fig:

she thinks she's (the) queen bee

elle se prend pour la reine

she's (the) queen bee around here

c'est elle qui commande ici

Traduções para queen bee no dicionário inglês»francês

bee [Brit biː, americ bi] SUBST

1. bee (insect):

bee

abeille f

2. bee americ (meeting):

bee

réunion f (pour travaux en commun)

to think one is the bee's knees coloq

se prendre pour un crack coloq

the birds and the bees humor

≈ les cigognes et les choux humor

to be as busy as a bee

s'activer comme une abeille

I.queen [Brit kwiːn, americ kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen literal, fig

reine f

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ZOOL:

queen

reine f

3. queen JOGOS:

queen (in chess)

reine f

queen (in cards)

dame f

4. queen (homosexual):

queen coloq

(grande) folle f coloq

queen coloq

homosexuel m

II.queen [Brit kwiːn, americ kwin] VERBO trans (in chess)

queen pawn

damer

III.queen [Brit kwiːn, americ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

queen bee no Dicionário PONS

Traduções para queen bee no dicionário inglês»francês

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee pej (bossy woman):

queen bee

femme f autoritaire

Traduções para queen bee no dicionário inglês»francês

bee [bi:] SUBST

1. bee (zool):

bee

abeille f

swarm of bees

essaim m d'abeilles

worker bees

abeilles ouvrières

to be stung by a bee

être piqué par une abeille

2. bee americ, Aus (group):

bee

cercle de personnes ayant une activité commune

Expressões:

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

the bees' knees Brit coloq (person)

le nombril du monde

the bees' knees (thing)

le nec plus ultra

to be a busy bee irón, humor

être débordant d'activité

I.queen [kwi:n] SUBST

1. queen (female monarch):

queen a. fig

reine f

2. queen JOGOS:

queen

dame f

queen of hearts

dame de cœur

3. queen pej (gay man):

queen

folle f

II.queen [kwi:n] VERBO trans

queen JOGOS:

queen

damer

Expressões:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn