platzen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para platzen no dicionário inglês»francês

platen [Brit ˈplat(ə)n, americ ˈplætn] SUBST

platen (on typewriter)

rouleau m

platen (in printing press)

platine f

I.plate [Brit pleɪt, americ pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette f

plate (for serving)

plat m

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate literal, Brit fig

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette f

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque f

plate

tôle f

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque f

5. plate (registration plaque):

plate

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie f

plate REL

trésor m

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué m

8. plate (illustration):

plate

planche f

plate

hors-texte m inv

9. plate TIPOGR:

plate

planche f

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate

plaque f

11. plate MED DENT:

plate

dentier m

12. plate GEOL:

plate

plaque f

13. plate ZOOL:

plate

plaque f

14. plate DESP:

plate (trophy)

plaque f

plate (competition)

coupe f

15. plate MED:

plate

plaque f

II.plate [Brit pleɪt, americ pleɪt] VERBO trans

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMPOS

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, americ pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

L-plate [Brit ˈɛlpleɪt, americ ˈɛlpleɪt] SUBST Brit MOTOR

L-plate

plaque f d'élève conducteur débutant accompagné

tea plate SUBST

tea plate

petite assiette f

collection plate SUBST

collection plate

plat m de quête

door plate SUBST (of doctor, lawyer)

door plate

plaque f (de porte)

engraving plate SUBST

engraving plate

planche f à graver or d'imprimerie

Plato [Brit ˈpleɪtəʊ, americ ˈpleɪdoʊ]

Plato

Platon

plateau <pl plateaus or plateaux> [Brit ˈplatəʊ, americ plæˈtoʊ] SUBST

1. plateau GEOGR:

plateau

plateau m

2. plateau fig:

plateau

palier m

to reach a plateau

atteindre un palier

platoon sergeant SUBST americ MILITAR

platoon sergeant

sous-officier m adjoint de la section

platzen no Dicionário PONS

Traduções para platzen no dicionário inglês»francês

soup plate SUBST

soup plate

assiette f creuse

gold plating SUBST no indef art MINER

gold plating

dorure f

home plate SUBST (in baseball)

home plate

plaque f de but

hot plate SUBST

hot plate

plaque f chauffante

plated ADJ (coated in metal)

plated

métallisé(e)

plated jewelry

plaqué(e)

plated with chrome

chromé(e)

plated with gold

plaqué(e) or

plated with silver

plaqué(e) argent

plateau <-s [or -x]> [plæt·ˈoʊ] SUBST

1. plateau GEO (elevated plain):

plateau

plateau m

2. plateau (flat period):

plateau

palier m

to reach a plateau

se stabiliser

platoon [plə·ˈtun] SUBST + sing/pl verbo MILITAR

platoon

section f

platter [ˈplæt̬·ər] SUBST

platter

plateau m

plating SUBST

plating

placage m

steel-plated ADJ

steel-plated

revêtu(e) d'acier