PHASE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

I. phase [Brit feɪz, americ feɪz] SUBST (all contexts)

phase: phase f

the phases of the moon: les phases de la lune

to go through a difficult phase: traverser une phase difficile

it's just a phase (she's going through): ça lui passera

the war has entered a new phase: on est entré dans une nouvelle phase de la guerre

the first phase of the work CONSTR: la première phase or tranche des travaux

to be in phase ELETRÓN: être en phase

to be in phase fig: être en harmonie

to be out of phase ELETRÓN: être déphasé

to be out of phase fig: ne pas être en harmonie

II. phase [Brit feɪz, americ feɪz] VERBO trans

phase changes, innovations, modernization:

phase: échelonner (over sur)

phased withdrawal of troops: retrait progressif de troupes

two-phase ADJ ELETRÓN

two-phase: diphasé

I. phase out VERBO [Brit feɪz -, americ feɪz -] (phase out [sth])

phase out: supprimer [qc] peu à peu

I. phase in VERBO [Brit feɪz -, americ feɪz -] (phase in [sth])

phase in: introduire [qc] progressivement

three-phase ADJ

three-phase: triphasé

francês

francês

inglês

inglês

biphasé (biphasée): two-phase

triphasé (triphasée): three-phase

courant triphasé: three-phase current

monophasé (monophasée): single-phase atrib

monophasé: single-phase current

déphasage ELETRÓN, FÍS: phase difference (entre between)

déphasage: phase shift

déphaseur: phase shifter

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. phase [feɪz] SUBST

phase: phase f

moon phase: phase f lunaire

to go through a phase: faire sa crise

in a phase: dans une phase

in phase: en phase

out of phase: déphasé

II. phase [feɪz] VERBO trans

phase: échelonner

to phase machines into a technology: introduire progressivement des machines à une technologie

to be phased: être échelonné

phase out VERBO trans

phase out: retirer progressivement

phase out production: stopper progressivement

to phase sb out: se débarrasser de qn

phase in VERBO trans

phase in: introduire progressivement

two-phase ADJ ELETRÓN

two-phase: diphasé(e)

to begin work/a phase: commencer le travail/une phase

enter room, phase: entrer dans

francês

francês

inglês

inglês

triphasé(e): three-phase

phase: phase

triphasé: three-phase current

force: three-phase current

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. phase [feɪz] SUBST

phase: phase f

moon phase: phase lunaire

to go through a phase: faire sa crise

in a phase: dans une phase

in phase: en phase

out of phase: déphasé

II. phase [feɪz] VERBO trans

phase: échelonner

to be phased: être échelonné

phase out VERBO trans

phase out: retirer progressivement

phase out production: stopper progressivement

to phase sb out: se débarrasser de qn

phase in VERBO trans

phase in: introduire progressivement

two-phase ADJ ELETRÓN

two-phase: diphasé(e)

to begin work/a phase: commencer le travail/une phase

enter room, phase: entrer dans

francês

francês

inglês

inglês

triphasé(e): three-phase

phase: phase

triphasé: three-phase current

force: three-phase current

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

phase de rodage: running-in phase

moteur triphasé: three-phase motor

phase de démarrage: starting phase

phase étoile: star phase

moteur à courant alternatif: single-phase motor

fonctionnement monophasé: single-phase operation

Present
I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past
I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect
I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect
I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to begin work/a phase: commencer le travail/une phase

moon phase: phase f lunaire

to go through a phase: faire sa crise

in a phase: dans une phase

in phase: en phase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For three-phase at utilization voltages a four-wire system is often used.

en.wikipedia.org

This type of inverter is practical for three-phase applications in which high-quality voltage waveforms are required.

en.wikipedia.org

Youths are made to go through a three-phase training plan comprising life skills and orientation course, vocational skills training, and business entrepreneurship training.

thenationonlineng.net

Delta-wye transformers are common in commercial, industrial, and high-density residential locations, to supply three-phase distribution systems.

en.wikipedia.org

They have three-phase asynchronous motors with a maximum power output of, giving a tractive effort of and a maximum speed of 200 km/h.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "phase" em mais línguas