phases no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para phases no dicionário francês»inglês

phase [fɑz] SUBST f

1. phase (d'évolution):

phase

stage

2. phase:

phase ASTRON, QUÍM, FÍS

phase

3. phase ELETRÓN:

(conducteur de) phase

live wire

en phase

in phase

être en phase avec qn fig

to be on sb's wavelength

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

larvaire phase, migration

larval

une phase de récession

a recessionary period

transitoire période, gouvernement, phase

transitional

préparatoire réunion, entretien, phase

preliminary

Traduções para phases no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

approach stage

phase f d'approche

phase

phase f

the phases of the moon

les phases de la lune

to go through a difficult phase

traverser une phase difficile

the war has entered a new phase

on est entré dans une nouvelle phase de la guerre

the first phase of the work CONSTR

la première phase or tranche des travaux

to be in phase ELETRÓN

être en phase

AIDS-related complex

phase f 2 du sida

end-stage

en phase terminale

both children have end-stage cystic fibrosis

les deux enfants sont en phase terminale de la mucoviscidose

end-stage lung disease

maladie pulmonaire en phase terminale

burnout

phase f finale de combustion

phases no Dicionário PONS

Traduções para phases no dicionário francês»inglês

phase [fɑz] SUBST f

phase

phase

phase d'une maladie

stage

Traduções para phases no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phase

phase f

moon phase

phase f lunaire

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

scale

être en (phase d')expansion

phases do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para phases no dicionário francês»inglês

phase étoile

phase étoile

star phase

phase de rodage

phase de rodage

running-in phase

phase de démarrage

phase de démarrage

starting phase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.

fr.wikipedia.org

Lors de la troisième phase, les vainqueurs des deux premières phases s'affrontent dans un duel en matchs aller et retour.

fr.wikipedia.org

Ces taches sont la conséquence de chocs, de pressions ou de meurtrissures, notamment pendant les phases de récolte, de tri ou de manutention.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).

fr.wikipedia.org

Plusieurs concepts peuvent aider à formaliser et à analyser l'ensemble des phases de réalisation d'un outil, notamment le concept de chaîne opératoire.

fr.wikipedia.org

Les premières phases servent à éliminer les incompétents, bien que le système ait rapidement été perverti pour devenir un système partisan.

fr.wikipedia.org

Chaque surface correspond à différentes phases d’émersion.

fr.wikipedia.org

Ces deux types de transformateur réduisent les déséquilibres entre phases sans les supprimer.

fr.wikipedia.org

Elles reforment aussitôt des gouttelettes ou micelles dans ces phases liquides et condensées.

fr.wikipedia.org

Le tertre et le bâtiment ont connu trois phases de construction.

fr.wikipedia.org