pedestal desk no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pedestal desk no dicionário inglês»francês

pedestal desk SUBST

pedestal desk

bureau m ministre

Traduções para pedestal desk no dicionário inglês»francês

pedestal [Brit ˈpɛdɪst(ə)l, americ ˈpɛdəstl] SUBST

pedestal (of statue, column, ornament)

socle m

pedestal (of statue, column, ornament)

piédestal m

pedestal (of washbasin)

colonne f

to put sb on a pedestal

mettre qn sur un piédestal

to knock sb off their pedestal

détrôner qn

desk [Brit dɛsk, americ dɛsk] SUBST

1. desk (furniture):

desk

bureau m

desk MÚS

pupitre m

desk atrib accessories, calendar, lamp, diary, job

de bureau

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

table f

desk (old-fashioned)

pupitre m

desk (teacher's)

bureau m

3. desk (in public building):

information/advice desk

bureau m de renseignements/d'assistance

4. desk (in newspaper office):

the desk

la rédaction

picture/sports desk

service m photos/des sports

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

département m

he has a desk at the Foreign Office (post)

il travaille au ministère des Affaires étrangères

pedestal desk no Dicionário PONS

Traduções para pedestal desk no dicionário inglês»francês

pedestal [ˈpedɪstəl] SUBST

pedestal

piédestal m

Expressões:

to knock sb off their pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to put sb on a pedestal

mettre qn sur un piédestal

desk [desk] SUBST

1. desk (table for writing on, etc):

desk

bureau m

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

2. desk (service counter):

desk

caisse f

to work on the desk

travailler à la caisse

3. desk (newspaper office or section):

desk

rédaction f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the term executive desk has been applied to so many desk forms as to be misleading, so the less-used but more precise pedestal desk has been retained here.

en.wikipedia.org

In form, a writing table is a pedestal desk without the pedestals, having legs instead to hold it up.

en.wikipedia.org