misleading no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para misleading no dicionário inglês»francês

misleading [Brit mɪsˈliːdɪŋ, americ ˌmɪsˈlidɪŋ] ADJ

misleading impression, title

trompeur/-euse

misleading information

trompeur/-euse, mensonger/-ère

misleading claim, statement, advertising

mensonger/-ère

it would be misleading to say that…

il serait trompeur de dire que…

mislead <Pret imperf, Part perf misled> [Brit mɪsˈliːd, americ mɪsˈlid] VERBO trans

mislead (deliberately)

tromper

mislead (unintentionally)

induire [qn] en erreur

to mislead sb about sth

tromper qn sur qc

to mislead sb into thinking that …

faire croire à tort à qn que …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grossly irresponsible, misleading, overcrowded, overrated

extrêmement

knowingly offend, mislead

délibérément

intentionally act, mislead, injure

intentionnellement, exprès

Traduções para misleading no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trompeur (trompeuse) promesse, chiffre

misleading

mensonger (mensongère) publicité

misleading

mentir publicité, statistiques, apparences:

to be misleading

publicité mensongère

misleading advertising

fourvoyer (tromper)

to mislead

misleading no Dicionário PONS

Traduções para misleading no dicionário inglês»francês

misleading ADJ

misleading

trompeur(-euse)

mislead VERBO trans irreg

1. mislead (by accident):

mislead

induire en erreur

2. mislead (persuade):

mislead

tromper

to mislead sb into believing sth

faire croire qc à qn à tort

to let oneself be misled

se laisser tromper

Traduções para misleading no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trompeur (-euse) discours

misleading

induire qn en erreur

to mislead sb

égarer

to mislead

induire qn en erreur

to mislead sb

misleading Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to mislead sb into believing sth

faire croire qc à qn à tort

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The name solitary can be misleading since there may be more than one ulcer present.

en.wikipedia.org

However, the term "snap trap" is preferred as other designations are misleading, particularly with respect to the intended prey.

en.wikipedia.org

Finally, reviewing or demonstrating a system before the user tests it can result in misleading results.

en.wikipedia.org

With an acute topographical sense, capable of striking savage and unexpected blows, he established psychological superiority by misleading, surprising, and mystifying his opponent.: 1937 issue.

en.wikipedia.org

A statistical analysis of misleading data produces misleading conclusions.

en.wikipedia.org

This neat division, however, has been shown to be misleading.

en.wikipedia.org

The latter term, however, is partially misleading as there is no modulation or demodulation performed.

en.wikipedia.org

You're a fraud because you're pretending to do these things through trickery, but you're actually using psychic powers and misleading us by not admitting it.

en.wikipedia.org

Its distinct summits are poorly identified, and information gathered from expeditions that have visited the area is often misleading.

en.wikipedia.org

These claims have been widely questioned or described as misleading in several newspapers across the political spectrum.

en.wikipedia.org