trompeuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trompeuse no dicionário francês»inglês

tromp|eur (trompeuse) [tʀɔ̃pœʀ, øz] ADJ

trompeur (trompeuse) promesse, chiffre

misleading

trompeur (trompeuse) distance, apparence

deceptive

Traduções para trompeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misleadingly

de manière trompeuse

deceptive

trompeur/-euse

her mild manner is deceptive

sa douceur est trompeuse

deceiver

trompeur/-euse m/f

delusive

trompeur/-euse

razzle-dazzle

éclat m (trompeur)

specious

trompeur/-euse

illusive (misleading)

trompeur/-euse

speciousness

caractère m trompeur

misleading impression, title

trompeur/-euse

misleading information

trompeur/-euse, mensonger/-ère

it would be misleading to say that…

il serait trompeur de dire que…

trompeuse no Dicionário PONS

Traduções para trompeuse no dicionário francês»inglês

trompeur (-euse) [tʀɔ̃pœʀ, -øz] ADJ

trompeur (-euse) promesse

empty

trompeur (-euse) distance, résultats

deceptive

trompeur (-euse) ressemblance

illusory

trompeur (-euse) personne

deceitful

trompeur (-euse) discours

misleading

Traduções para trompeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misleading

trompeur(-euse)

deceitful

trompeur(-euse)

deceiver

trompeur(-euse) m (f)

deceptive

trompeur(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Autrefois des vendeurs de chevaux indélicats nourrissaient leurs chevaux trop agités avec de l'ivraie enivrante pour leur donner une apparence trompeuse, douce et docile.

fr.wikipedia.org

En 2018, il est condamné pour pratique commerciale trompeuse après avoir utilisé la mention « grand cru classé » dans une publicité.

fr.wikipedia.org

Sont sanctionnées pénalement : la publicité trompeuse (elle ne doit pas induire en erreur), la publicité mensongère (elle ne doit pas diffuser d'informations fausses).

fr.wikipedia.org

Cet indice a été contesté parce qu’il donne une moyenne statistique parfois trompeuse.

fr.wikipedia.org

Chasseur / chasseuse ; flatteur / flatteuse ; rieur / rieuse ; trompeur / trompeuse, etc.

fr.wikipedia.org

C'est le cas, notamment, des fraudes et falsifications, de la publicité trompeuse, de l'inobservation des règles sur le crédit, etc.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la différenciation des écoles publiques et des écoles privées peut être trompeuse.

fr.wikipedia.org

Plus généralement on parle d'affordance trompeuse pour désigner ce type de dispositif.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'affirmation des grammairiens de construction, selon laquelle leurs recherches représentent une continuation de la linguistique saussurienne, a été considérée comme trompeuse.

fr.wikipedia.org

Blazer est aussi le plus nihiliste et amorale du groupe, ce qui le rend extrêmement manipulatrice et trompeuse.

fr.wikipedia.org