magic carpet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magic carpet no dicionário inglês»francês

magic carpet SUBST

magic carpet

tapis m volant

Traduções para magic carpet no dicionário inglês»francês

I.magic [Brit ˈmadʒɪk, americ ˈmædʒɪk] SUBST

1. magic (supernatural power):

magic

magie f

to believe in magic

croire à la magie

as if by magic

comme par enchantement

to practise magic

pratiquer la magie

it works like magic!

c'est miraculeux!

to work magic

faire des miracles

black/white magic

magie f noire/blanche

to do sth by magic

faire qc par magie

2. magic (enchantment):

magic

magie f (of de)

the room had lost some of its magic

la pièce avait perdu un peu de sa magie

II.magic [Brit ˈmadʒɪk, americ ˈmædʒɪk] ADJ

magic

magique

it's magic!

c'est formidable!

the Magic Flute

la Flûte enchantée

I.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, americ ˈkɑrpət] SUBST

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette f

carpet (loose)

tapis m

carpet atrib beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet fig:

carpet

tapis m

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, americ ˈkɑrpət] VERBO trans

1. carpet literal room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers fig, lit

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) fig:

carpet employee

passer un savon à

III.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, americ ˈkɑrpət]

to be on the carpet coloq

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

magic carpet no Dicionário PONS

Traduções para magic carpet no dicionário inglês»francês

magic carpet SUBST

magic carpet

tapis m volant

Traduções para magic carpet no dicionário inglês»francês

I.magic [ˈmædʒɪk] SUBST no pl

magic

magie f

(as if) by magic

comme par magie

II.magic [ˈmædʒɪk] ADJ

magic

magique

magic show

de magie

that's magic Brit coloq

c'est génial

I.carpet [ˈkɑ:pɪt, americ ˈkɑ:rpət] SUBST

1. carpet (floor covering):

carpet a. fig

tapis m

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no pl (fitted carpet):

carpet

moquette f

carpet

tapis m plain Bélg

fitted [or wall-to-wall americ] carpet

moquette f

to fit a carpet

poser de la moquette

Expressões:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II.carpet [ˈkɑ:pɪt, americ ˈkɑ:rpət] VERBO trans

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet fig coloq (severely reprimand):

carpet

réprimander

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Next to it is a magic carpet lift.

en.wikipedia.org

It has one double, one triple, one platter lift, and one magic carpet conveyor lift.

en.wikipedia.org

The ski area has two 2-person chairlifts and 2 magic carpet style lifts suitable for novice skiers.

en.wikipedia.org

He crawls through her bedroom window, unravels the magic carpet, and taking the girl's hand, they take flight into the night sky.

en.wikipedia.org

Hazel then flies off into the night on her flying broomstick with the genie slowly gaining on her riding his magic carpet.

en.wikipedia.org

It also has 6 lifts, 2 magic carpet lifts, and a tubing center with a tubing handle tow.

en.wikipedia.org

This time, she was to serve as a magic carpet for more than a thousand returning troops.

en.wikipedia.org

Its poised magic carpet ride and velvetty drive train make for gentle and unruffled progress.

en.wikipedia.org

It was like a magic carpet ride that was there for me to step on, he says.

en.wikipedia.org

The hill features 8 chairlifts, including a fixed-grip quad, as well as a rope tow and magic carpet for beginners.

en.wikipedia.org