magic bullet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magic bullet no dicionário inglês»francês

magic bullet [Brit, americ ˈmædʒɪk ˈbʊlət] SUBST

magic bullet

remède m miracle

there's no magic bullet

il n'y a pas de remède miracle

Traduções para magic bullet no dicionário inglês»francês

bullet [Brit ˈbʊlɪt, americ ˈbʊlət] SUBST

bullet

balle f

plastic/rubber bullet

balle en plastique/en caoutchouc

to put a bullet in sb/in sb's head coloq

tirer une balle sur qn/dans la tête de qn

to put a bullet in sb/in sb's head coloq atrib wound

par balle

to put a bullet in sb/in sb's head coloq hole, mark

de balle

a door riddled with bullet holes

une porte criblée de balles

to bite (on) the bullet

prendre le taureau par les cornes

I.magic [Brit ˈmadʒɪk, americ ˈmædʒɪk] SUBST

1. magic (supernatural power):

magic

magie f

to believe in magic

croire à la magie

as if by magic

comme par enchantement

to practise magic

pratiquer la magie

it works like magic!

c'est miraculeux!

to work magic

faire des miracles

black/white magic

magie f noire/blanche

to do sth by magic

faire qc par magie

2. magic (enchantment):

magic

magie f (of de)

the room had lost some of its magic

la pièce avait perdu un peu de sa magie

II.magic [Brit ˈmadʒɪk, americ ˈmædʒɪk] ADJ

magic

magique

it's magic!

c'est formidable!

the Magic Flute

la Flûte enchantée

magic bullet no Dicionário PONS

Traduções para magic bullet no dicionário inglês»francês

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

1. bullet MILITAR:

bullet

balle f

2. bullet TIPOGR, COMPUT:

bullet

puce f

Expressões:

to bite the bullet

se forcer

a bullet train

un train à grande vitesse (au Japon)

I.magic [ˈmædʒɪk] SUBST no pl

magic

magie f

(as if) by magic

comme par magie

II.magic [ˈmædʒɪk] ADJ

magic

magique

magic show

de magie

that's magic Brit coloq

c'est génial