lounger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lounger no dicionário inglês»francês

I.lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] SUBST

1. lounge (in house, hotel):

lounge

salon m

TV lounge

salle-télé f

TV lounge atrib chairs, furniture

de salon

2. lounge (in airport):

lounge

hall m

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

3. lounge americ:

lounge, a. cocktail lounge

bar m

II.lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (sprawl):

lounge

s'avachir (on sur)

to lounge against sth

s'avachir contre qc

2. lounge (idle):

lounge

paresser

lounge about VERBO [Brit laʊn(d)ʒ -, americ laʊndʒ -], lounge around VERBO

lounge about

paresser, lambiner pej

to lounge about the house

paresser dans la maison

lounge bar SUBST Brit

lounge bar

grande salle f de pub

lounge suit SUBST

1. lounge suit Brit:

lounge suit (man's)

costume m

lounge suit (man's)

complet m

lounge suit (on invitation)

costume m de ville

2. lounge suit americ:

lounge suit

pyjama m d'intérieur

lounge suite SUBST Brit

lounge suite

sièges mpl de salon

VIP lounge SUBST

VIP lounge

salon m réservé aux personnalités

television lounge SUBST

television lounge

salle f de télévision

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

faculty lounge SUBST americ ESCOLAR

faculty lounge

salle f des professeurs

arrival lounge SUBST

arrival lounge

salon m d'arrivée

lounger no Dicionário PONS

Traduções para lounger no dicionário inglês»francês

I.lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salon m

II.lounge [laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

lounge suit SUBST

lounge suit

complet m

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge

bar m

transit lounge SUBST

transit lounge

salle f des correspondances

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

transfer lounge SUBST

transfer lounge

salle f d'attente des correspondances

scrounger [ˈskrəʊndʒəʳ, americ -ɚ] SUBST pej coloq

scrounger

tapeur(-euse) m (f)

plunger SUBST

plunger

ventouse f

hunger [ˈhʌŋgəʳ, americ -gɚ] SUBST no pl

1. hunger (pain from lack of food):

hunger

faim f

a hunger strike

une grève de la faim

2. hunger (desire):

hunger

soif f

hunger for knowledge

soif f de savoir

to have no hunger for sth

ne pas avoir envie de qc

I.scrounge [skraʊndʒ] VERBO trans coloq (to con sth out of sb)

to scrounge sth off sb

taper qc à qn

II.scrounge [skraʊndʒ] VERBO intr pej coloq

to scrounge off sb

taxer qn

III.scrounge [skraʊndʒ] SUBST pej or irón, humor coloq

scrounge

resquille f

to be on the scrounge

être un tapeur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is often a mid-depth seating or lounging system, and contoured lounger style reclining seats are common.

en.wikipedia.org

Through the crowded streets of loungers, well-to-do church-goers of the middle classes are wending their way to morning service.

en.wikipedia.org

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

Perched on a sun lounger in a navy bikini, her stomach was as flat as a pancake when the image was taken.

www.dailymail.co.uk

The ground floor has three standard auditoriums, while the upper level features cinema suites with reclining loungers, food trays, and a call button to summon a server.

en.wikipedia.org

What better book to read on your sun lounger than this then?

www.dailymail.co.uk

The beach is not organized, except for a small part of which has sun loungers, umbrellas and a canteen.

en.wikipedia.org

The loungers on the quay are walking with the same speed as the boat.

en.wikipedia.org

The areas of the beach that are close to hotels are developed and organised with beach loungers and sun shades.

en.wikipedia.org

I woke up on a sun lounger, which actually saved my life.

www.dailymail.co.uk