personnalités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para personnalités no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para personnalités no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
VIP lounge
salon m réservé aux personnalités
split personality
double personnalité f
media star
personnalité f médiatique
personage
personnalité f
a royal personage
une personnalité de la famille royale
VIP
personnalité f (en vue)
VIP
réservé aux personnalités
dual personality
dédoublement m de la personnalité
personality disorder
troubles mpl de la personnalité
personality cult
culte m de la personnalité
personality test
test m de personnalité

personnalités no Dicionário PONS

Traduções para personnalités no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para personnalités no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

personnalités Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dédoublement de la personnalité
dual personality
la personnalité intime de X
X's private personality
avoir une forte [ou de la] personnalité
to have a strong personality
structure de la personnalité
personality structure
culte de la personnalité
cult of personality
être traité comme une personnalité de marque
to be given a VIP treatment
name-dropping m (fait de citer des noms de personnalités pour impressionner ses interlocuteurs)
name-dropping
la face cachée de la personnalité de qn
the submerged parts of one's personality
dédoublement m de la personnalité
split personality
personnalité f de marque en visite
visiting fireman
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Elle peignit plusieurs souverains et un grand nombre de personnalités de son temps.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir central enjoint également d'épargner les œuvres représentant des personnalités du christianisme ou de la monarchie.
fr.wikipedia.org
Ce qui est exceptionnel, dans cette période récente, c'est le degré avec lequel nombre de personnalités des médias et de politiciens se sont laissés aller à exprimer des sentiments francophobes.
fr.wikipedia.org
Des agents de sécurité en descendent pour escorter les personnalités.
fr.wikipedia.org
Neuf s'adressent à des personnalités ou des amis, dont deux à des femmes.
fr.wikipedia.org
Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.
fr.wikipedia.org
Ils s’organisent donc autour des personnalités politiques locales impactent la structure organisationnelle qui se veut relativement adaptable aux adhérents.
fr.wikipedia.org
Ces vers improvisés qui parlent de sujets divers, de louanges de certaines personnalités jusqu’à la critique sociale, s’appellent finason /finɐˈsõ/.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares