headaches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para headaches no dicionário inglês»francês

headache [Brit ˈhɛdeɪk, americ ˈhɛdˌeɪk] SUBST

1. headache:

headache

mal m de tête

to have a headache

avoir mal à la tête

to give sb a headache

donner mal à la tête à qn

to suffer from sick headache

avoir des maux de tête et des nausées

2. headache fig:

to be a headache (to sb)

causer des ennuis (à qn)

that's your headache coloq!

c'est ton problème! coloq

tension headache SUBST

tension headache

mal m de tête (à la tension nerveuse)

tension headache

céphalée f hypertensive téc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a vestigial memory/headache

un vestige de souvenir/de mal de tête

to have a splitting headache

avoir horriblement mal à la tête

blinding headache, pain

atroce

thumping headache

lancinant

Traduções para headaches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

céphalée

headache

casse-tête

headache fig

migraine

splitting headache

avoir la ou une migraine

to have a headache

donner la migraine à qn fig

to give sb a headache

avoir mal au crâne coloq

to have a (splitting) headache

headaches no Dicionário PONS

Traduções para headaches no dicionário inglês»francês

headache [ˈhedeɪk] SUBST a. fig

headache

maux mpl de tête

splitting headache SUBST coloq

splitting headache

mal m de tête aigu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

severe headache, injury, pain

violent(e)

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

Traduções para headaches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casse-tête

headache

névralgie

headache

souffrir de la tête/de l'estomac/des reins

to have a headache/stomach problems/kidney problems

donner du fil à retordre à qn

to be a headache for sb

mal de tête

headache

headaches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

something for a headache

quelque chose contre la migraine

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to be a headache for sb

donner du fil à retordre à qn

to have a headache/stomach problems/kidney problems

souffrir de la tête/de l'estomac/des reins

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Loss of libido and headaches or visual disturbances may indicate a pituitary tumor.

en.wikipedia.org

It is effective in resolving many issues -- headaches, tummy aches, loose stools and scrapes and bruises, for example.

www.jamaicaobserver.com

Additional signs are weakness, sore tongue, headaches, heart palpitations, irritability, and behavioral disorders.

en.wikipedia.org

The team attributed his absence to a shoulder injury, later adding that he was experiencing headaches.

en.wikipedia.org

Insufficient niacin in the diet can cause nausea, skin and mouth lesions, anemia, headaches, and tiredness.

en.wikipedia.org

Symptoms are similar to other sicknesses brought on by motion, namely dizziness, headaches and nausea and in more extreme cases vomiting.

en.wikipedia.org

Patients typically experienced fever, headaches, muscle aches, chills, and nonproductive coughs.

en.wikipedia.org

A brain glioma can cause headaches, nausea and vomiting, seizures, and cranial nerve disorders as a result of increased intracranial pressure.

en.wikipedia.org

Patients may present with consciousness problems, headaches, nausea, visual defects, fatigue, disturbance of eye movements and pupillary reflexes, or coma.

en.wikipedia.org

When a tumor blocks the pathway of the cerebrospinal fluid, this will cause headaches in the patient.

en.wikipedia.org