grand larceny no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grand larceny no dicionário inglês»francês

grand larceny SUBST americ

grand larceny

vol m qualifié

Traduções para grand larceny no dicionário francês»inglês

vol qualifié JUR

grand larceny americ

Traduções para grand larceny no dicionário inglês»francês

larceny [Brit ˈlɑːs(ə)ni, americ ˈlɑrs(ə)ni] SUBST

larceny

vol m

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille livres fpl sterling

grand Brit

≈ bâton m

grand americ

mille dollars mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

piano m à queue

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

grand larceny no Dicionário PONS

Traduções para grand larceny no dicionário inglês»francês

grand larceny SUBST no pl JUR

grand larceny

vol m qualifié

Traduções para grand larceny no dicionário inglês»francês

larceny [ˈlɑ:səni, americ ˈlɑ:r-] SUBST americ no pl

larceny

larcin m

I.grand [grænd] ADJ a. coloq

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. irón, humor

grand âge m

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq FINAN (one thousand dollars/pounds):

grand

brique f

2. grand MÚS → grand piano

Veja também: grand piano

grand piano SUBST MÚS

grand piano

piano m à queue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 2004, her stepfather was convicted of grand larceny and conspiracy to defraud and was sentenced to sixteen to forty-eight months in prison.

en.wikipedia.org

During this time, he was indicted on four counts of defrauding and two counts of grand larceny.

en.wikipedia.org

He was soon arrested on a charge of grand larceny, but was acquitted.

en.wikipedia.org

They were arrested and charged with breaking and entering with the intent to commit grand larceny, but the case was dismissed about a year later.

en.wikipedia.org

Means was captured, found guilty of grand larceny, and sentenced to serve 15 years in a federal penitentiary.

en.wikipedia.org

She was originally charged with grand larceny, which eventually got dropped down to petty larceny, and then trespassing.

hechingerreport.org

He was charged with grand larceny in 1932 and was disbarred.

en.wikipedia.org

Stein was convicted of six counts of art forgery and grand larceny.

en.wikipedia.org

He had previously been convicted on three counts of burglary in the third degree, two counts of grand larceny in the fourth degree, and other various crimes.

en.wikipedia.org

The charges included conspiracy, grand larceny and possession of stolen property.

en.wikipedia.org