fusing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fusing no dicionário inglês»francês

I.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig, coloq

piquer une crise coloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO trans

1. fuse Brit ELETRÓN:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse

faire fusionner

III.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO intr

1. fuse Brit ELETRÓN:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV.fused ADJ ELETRÓN

fused plug

avec fusible incorporé

V.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

fuse wire SUBST ELETRÓN

fuse wire

fusible m

fuse box SUBST ELETRÓN

fuse box

boîte f à fusibles

proximity fuse SUBST

proximity fuse

fusée f de proximité

time fuse SUBST

time fuse

détonateur m à retardement

Traduções para fusing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soudure MED (de vertèbres)

fusing

soudure BOT (de pétales)

fusing

coupe-circuit

fuse

fusible

fuse

porte-fusible

fuse holder

un fusible de 16 ampères

a 16 amp fuse

fusing no Dicionário PONS

Traduções para fusing no dicionário inglês»francês

I.fuse [fju:z] SUBST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

Expressões:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II.fuse [fju:z] VERBO intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse

faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig

fusionner

III.fuse [fju:z] VERBO trans

1. fuse ELETRÓN:

fuse

faire sauter

to fuse the lights

faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse

fondre

3. fuse (join together):

fuse

faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse

amorcer

fuse box <-xes> SUBST

fuse box

boîte f à fusibles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blow out fuse

sauter

blow fuse

sauter

blow fuse

faire sauter

to blow a fuse coloq

péter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

Traduções para fusing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusible

fuse

ça a disjoncté!

a fuse has blown!

tableau des fusibles

fuse box

plomb

fuse

fusing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

to fuse together

s'unifier

to fuse the lights

faire sauter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to blow a fuse coloq

péter les plombs

fusing do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fusing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusible de commande

control (circuit) fuse