fuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fuses no dicionário inglês»francês

I.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig, coloq

piquer une crise coloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO trans

1. fuse Brit ELETRÓN:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse

faire fusionner

III.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO intr

1. fuse Brit ELETRÓN:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV.fused ADJ ELETRÓN

fused plug

avec fusible incorporé

V.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

fuse wire SUBST ELETRÓN

fuse wire

fusible m

fuse box SUBST ELETRÓN

fuse box

boîte f à fusibles

proximity fuse SUBST

proximity fuse

fusée f de proximité

time fuse SUBST

time fuse

détonateur m à retardement

Traduções para fuses no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coupe-circuit

fuse

fusible

fuse

porte-fusible

fuse holder

plomb

fuse

les plombs ont sauté

the fuses have blown

faire sauter les plombs

to blow the fuses

un fusible de 16 ampères

a 16 amp fuse

fuses no Dicionário PONS

Traduções para fuses no dicionário inglês»francês

I.fuse [fju:z] SUBST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

Expressões:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II.fuse [fju:z] VERBO intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse

faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig

fusionner

III.fuse [fju:z] VERBO trans

1. fuse ELETRÓN:

fuse

faire sauter

to fuse the lights

faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse

fondre

3. fuse (join together):

fuse

faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse

amorcer

fuse box <-xes> SUBST

fuse box

boîte f à fusibles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blow out fuse

sauter

blow fuse

sauter

blow fuse

faire sauter

to blow a fuse coloq

péter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

Traduções para fuses no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusible

fuse

ça a disjoncté!

a fuse has blown!

tableau des fusibles

fuse box

plomb

fuse

fuses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

to fuse together

s'unifier

to fuse the lights

faire sauter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to blow a fuse coloq

péter les plombs

fuses do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fuses no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusible de commande

control (circuit) fuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Special current-limiting fuses are applied ahead of some molded-case breakers to protect the breakers in low-voltage power circuits with high short-circuit levels.

en.wikipedia.org

The thing about fusion food is that it fuses two cultures.

www.bighospitality.co.uk

It is the lingual plate, which is a dermal toothed bone that covers or fuses with the basihyal.

en.wikipedia.org

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.

en.wikipedia.org

He finds the scarab in a vacant lot and it fuses with him while he sleeps.

en.wikipedia.org

Fuses were lit with explosions to occur at mealtime.

en.wikipedia.org

In the 1920s, manufacturers began producing very low amperage fuses for the burgeoning electronics industry.

www.newelectronics.co.uk

In normal development, the closed foramen ovale fuses with the interatrial wall.

en.wikipedia.org

Projectiles could be exploded by timer or via 15-second fuses.

en.wikipedia.org

The selection of overcurrent protection devices such as fuses and circuit breakers is made more complicated when high inrush currents must be tolerated.

en.wikipedia.org