flourish no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flourish no dicionário inglês»francês

I.flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, americ ˈflərɪʃ] SUBST

1. flourish (gesture):

flourish

geste m théâtral

to do sth with a flourish

faire qc de façon théâtrale

2. flourish (detail, touch):

with a rhetorical or an emphatic flourish

avec emphase

the show began with a flourish

la représentation commença de façon grandiose

the final flourish

le bouquet final

the opening flourish

le brio des premiers accords

3. flourish (ornamental):

flourish (in style)

fioriture f

to sign sth with a flourish

signer qc d'un paraphe or d'un grand trait de plume

II.flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, americ ˈflərɪʃ] VERBO trans

flourish ticket, document:

flourish

brandir

to flourish sth in sb's face

brandir qc devant qn

III.flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, americ ˈflərɪʃ] VERBO intr

flourish tree, plant, bacteria:

prospérer

flourish child:

s'épanouir

flourish firm, democracy:

prospérer

the family is flourishing

la famille est en pleine forme

Traduções para flourish no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parapher

to flourish

paraphe (trait de plume)

flourish

fructifier affaire:

to flourish

s'épanouir affaires:

to flourish

fleurir

to thrive, to flourish

bouquet

final flourish

commencer/s'achever ou finir en beauté

to start/to end with a flourish

flourish no Dicionário PONS

Traduções para flourish no dicionário inglês»francês

I.flourish [ˈflʌrɪʃ, americ ˈflɜ:r-] VERBO intr

flourish children

s'épanouir

flourish company, school

prospérer

II.flourish [ˈflʌrɪʃ, americ ˈflɜ:r-] VERBO trans

flourish

brandir

III.flourish [ˈflʌrɪʃ, americ ˈflɜ:r-] SUBST

flourish

geste m théâtral

with a flourish

d'un geste théâtral

Traduções para flourish no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fioriture

flourish

prospérer affaires, commerce, entreprise

to flourish

flourish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

with a flourish

d'un geste théâtral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fishing villages and rubber, pepper and pineapple plantations flourished in the area in the old days.

en.wikipedia.org

The settlement flourished in the late 9th century, but was burned to the ground in the early 10th century.

en.wikipedia.org

The city flourished as a regional mining center.

en.wikipedia.org

This was vigorously opposed by the village and in recent years the school has flourished.

en.wikipedia.org

The free zones have flourished, partly due to the relaxation of such prohibition within the zones, as full foreign ownership is allowed there.

en.wikipedia.org

Fishing villages and rubber and pepper plantations flourished in the area in the old days.

en.wikipedia.org

The real question was not so much whether symphonies could still be written, but whether the genre could continue to flourish and grow.

en.wikipedia.org

In his time the college flourished, with significant growth and expansion occurring in the late 1980s and into the 1990s.

en.wikipedia.org

The mills continued to flourish, employing 980 workers at the site in 1934.

en.wikipedia.org

The practice did not flourish, as female physicians were generally not trusted or respected at that time.

en.wikipedia.org