parapher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parapher no dicionário francês»inglês

parapher [paʀafe] VERBO trans

1. parapher (avec ses initiales):

parapher

to initial

2. parapher (d'un trait de plume):

parapher

to flourish

3. parapher (avec sa signature):

parapher formal

to sign

Traduções para parapher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

initial (gen) document

parapher or parafer

initial (authorize)

viser et parapher

parapher no Dicionário PONS

Traduções para parapher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

initial

parapher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le préposé tient un registre coté et paraphé par le juge.

fr.wikipedia.org

Les journaux par nature se présentèrent sous forme de registres reliés, dont les pages étaient foliotés et paraphés par le greffe du tribunal de commerce.

fr.wikipedia.org

Un registre de présence doit rendre compte de la participation, sans qu'il ne soit coté ni paraphé.

fr.wikipedia.org

Les bulletins déclarés non valables ou contestés, autres que les blancs, sont paraphés par deux membres du bureau et par l'un des témoins.

fr.wikipedia.org

Au moment de son arrestation, il était porteur de l’autobiographie qu’il avait commencée le 21 avril, et qu’on lui a fait parapher.

fr.wikipedia.org

Nous...avons paraphé le présent registre de la paroisse du village de trefcon pendant l'année mil sept cent trente sept..

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas signée, mais paraphée par son émetteur.

fr.wikipedia.org

Ce contrat est paraphé le 30 décembre 2004.

fr.wikipedia.org

Ce livret devait être paraphé selon les villes par un commissaire de police ou par le maire ou l’un de ses adjoints.

fr.wikipedia.org

Revenu depuis mars dans la ville, le milieu offensif a paraphé un contrat d'un an avec son club formateur.

fr.wikipedia.org