faith healing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faith healing no dicionário inglês»francês

faith healing SUBST

faith healing

guérison f par la foi

Traduções para faith healing no dicionário inglês»francês

I.heal [Brit hiːl, americ hil] VERBO trans

heal person, wound, injury

guérir

heal fig pain, suffering

guérir, apaiser

heal quarrel

apaiser

I hope we can heal the breach or rift (between them)

j'espère que nous arriverons à les réconcilier

II.heal [Brit hiːl, americ hil] VERBO intr

heal wound, cut:

se cicatriser

heal fracture, scar, ulcer:

guérir

III.heal [Brit hiːl, americ hil]

time heals all wounds prov

le temps guérit les chagrins

I.healing [Brit ˈhiːlɪŋ, americ ˈhilɪŋ] SUBST

healing (of person)

guérison f

healing (of cut, wound)

cicatrisation f

healing (of cut, wound)

guérison f

II.healing [Brit ˈhiːlɪŋ, americ ˈhilɪŋ] ADJ

healing

curatif/-ive

healing (for wounds)

cicatrisant

to have a healing effect literal, fig

avoir un effet salutaire

the healing process literal, fig

le rétablissement

faith [Brit feɪθ, americ feɪθ] SUBST

1. faith (confidence):

faith

confiance f

to have faith in sb

avoir confiance en qn

to have faith in sb's ability

avoir confiance dans les compétences de qn

to have faith in a party

avoir confiance dans un parti

to have faith in a method

avoir foi dans une méthode

to put one's faith in sth

mettre sa confiance dans qc

he has no faith in socialism

il ne croit pas au socialisme

I have no faith in her

elle ne m'inspire pas confiance

in good faith

en toute bonne foi

to act in bad faith

agir avec mauvaise foi

2. faith (belief):

faith

foi f (in en)

3. faith (system of beliefs):

faith

foi f

the Christian/Muslim faith

la foi chrétienne/musulmane

4. faith (denomination):

faith

religion f

people of all faiths

les gens de toutes confessions

faith healing no Dicionário PONS

Traduções para faith healing no dicionário inglês»francês

I.heal [hi:l] VERBO trans

1. heal (give treatment):

heal

guérir

2. heal fig:

to heal differences

régler des différends

II.heal [hi:l] VERBO intr

heal

guérir

heal wound, injury

passer

faith [feɪθ] SUBST

1. faith no pl (confidence, trust):

faith

confiance f

to have faith in sb/sth

avoir confiance en qn/qc

to break faith with sb

ne pas tenir sa promesse envers qn

2. faith (belief):

faith

foi f

to keep the faith

garder la foi

to lose one's faith

perdre la foi

Expressões:

in good faith

de bonne foi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The church places an emphasis on faith healing.

en.wikipedia.org

None had any money, and they were forced into faith healing in order to make ends meet.

en.wikipedia.org

Parks is not religious, but is a believer in faith healing.

en.wikipedia.org

She did, though, demonstrate speaking-in-tongues and faith healing in sermons.

en.wikipedia.org

Faith healing, testimony, singing, and dancing were instead the focus of worship services.

en.wikipedia.org

Magic, perhaps to be compared with faith healing, was a regular feature of the manuals.

en.wikipedia.org

Faith healing has been criticized on the grounds that those who use it may delay seeking potentially curative conventional medical care.

en.wikipedia.org

Death, disability, and other unwanted outcomes have occurred when faith healing was elected instead of medical care for serious injuries or illnesses.

en.wikipedia.org

The majority of those described are exorcisms, as well as faith healing, resurrection of the dead and control over nature.

en.wikipedia.org

Reliance on faith healing alone can indirectly contribute to serious harm and even death.

en.wikipedia.org