guérir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guérir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

III.se guérir VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para guérir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
guérir
guérir, apaiser
guérir
guérir
guérir
guérir
guérir (of de)
guérir (of de)
mieux vaut prévenir que guérir prov
se rétablir, guérir
guérir qn

guérir no Dicionário PONS

Traduções para guérir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para guérir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
guérir
guérir
guérir
cure a. fig
guérir
guérir qn de qc
mieux vaut prévenir que guérir prov
guérir
guérir de ses blessures
mieux vaut prévenir que guérir prov

guérir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guérir qn de qc
se guérir
se guérir (tout seul)
se guérir de qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Utilisée en dernier recours, la chirurgie est le seul traitement permettant de « guérir » la maladie (si le rectum et le côlon sont enlevés).
fr.wikipedia.org
Cette méthode lui permet de guérir effectivement sa sœur.
fr.wikipedia.org
Une fois guéri, il se retrouve au milieu d'un nouveau conflit, entre les villageois, des guerriers et des mercenaires.
fr.wikipedia.org
Les chamans devaient ainsi guérir les hommes en rééquilibrant la balance cosmique.
fr.wikipedia.org
Dès ce moment, il se trouva mieux et fut guéri enquelques heures.
fr.wikipedia.org
La maladie régresse et guérit, le plus souvent, en moins d'une semaine.
fr.wikipedia.org
Il faut tout reconstruire, panser des blessures qui ne guériront pas.
fr.wikipedia.org
D'après la légende, les épouses stériles venaient boire copieusement l'eau de cette fontaine qui devait les guérir et les rendre à nouveau fertiles.
fr.wikipedia.org
Pierre à glissade utilisée par les femmes (autre rituel de fécondité censé guérir de la stérilité, faciliter les accouchements ou les mariages).
fr.wikipedia.org
Franceschino fit sur lui le signe de la croix et l'enfant subitement guéri, se mit à marcher.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski