cicatriser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cicatriser no dicionário francês»inglês

I.cicatriser [sikatʀize] VERBO trans literal, fig

cicatriser

to heal

sa blessure est cicatrisée

his/her wound has healed

II.se cicatriser VERBO reflex

se cicatriser reflex literal, fig:

se cicatriser

to heal

Traduções para cicatriser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heal over

se cicatriser

heal wound, cut:

se cicatriser

scar

se cicatriser

cicatriser no Dicionário PONS

Traduções para cicatriser no dicionário francês»inglês

I.cicatriser [sikatʀize] VERBO trans a. fig

cicatriser

to heal

II.cicatriser [sikatʀize] VERBO intr, reflex

cicatriser

to heal (up)

Traduções para cicatriser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to scar (over)

se cicatriser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seuls les « kystes en poche » pourraient cicatriser après traitement endodontique, les autres relèveraient de la chirurgie endodontique.

fr.wikipedia.org

L'infection du scrotum - la formation d'un abcès local est relativement courante, lorsque la peau se referme avant que les tissus sous-cutanés ne soient cicatrisés.

fr.wikipedia.org

Cyber possède un facteur de guérison incroyablement développé qui lui permet de cicatriser très vite et de vieillir très lentement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un matériau vitreux qui peut s'auto-cicatriser à température ambiante est resté un défi jusqu'à récemment.

fr.wikipedia.org

Enfin, en usage externe, on l'emploie en dermatologie pour assainir et cicatriser les plaies, traiter les mycoses.

fr.wikipedia.org

Il lui dit que ça cicatrisera et lui demande de repasser dans 2 jours.

fr.wikipedia.org

Car des  douloureux événements ont marqué sa jeunesse, elle écrit pour cicatriser, pour avancer, et pour se construire.

fr.wikipedia.org

Elle était utilisée pour les soins de la peau, pour cicatriser les plaies et pour les maux d'estomac ou d'intestin.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il est complètement cicatrisé, les bijoux doivent être enlevés avant le rasage des poils pubiens.

fr.wikipedia.org

Les saignements qui peuvent avoir lieu sont dus à des microruptures de l'hymen qui cicatrisent rapidement.

fr.wikipedia.org