factitatio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para factitatio no dicionário inglês»francês

factitive [Brit ˈfaktɪtɪv, americ ˈfæktədɪv] ADJ

factitive

factitif/-ive

factitious [Brit fakˈtɪʃəs, americ fækˈtɪʃəs] ADJ

factitious

factice

I.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

imitation

imitation f

in imitation of

à l'imitation de

to learn by imitation

apprendre par imitation

to do an imitation of sb/sth

faire une imitation de qn/qc

beware of imitations!

méfiez-vous des contrefaçons!

II.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] ADJ

imitation plant, snow:

imitation

artificiel/-ielle

imitation fur

imitation f de fourrure

imitation fur coat

manteau en imitation de fourrure

imitation gold

similor m

imitation jewel

faux bijou m

imitation leather

similicuir m

imitation marble

faux marbre m

imitation mink

imitation f vison

III.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitation est la plus sincère des flatteries

I.visitation [Brit vɪzɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌvɪzəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. visitation (supernatural sign):

visitation

signe m (from de)

2. visitation (punishment):

visitation

châtiment m (from de)

3. visitation (by official person):

visitation

visite f (from de)

II.Visitation REL

Visitation

Visitation f

capitation [Brit kapɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌkæpəˈteɪʃ(ə)n] SUBST ECON

capitation

capitation f

citation [Brit sʌɪˈteɪʃ(ə)n, americ saɪˈteɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

citation

citation f

cogitation [Brit kɒdʒɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌkɑdʒəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

cogitation

réflexion f

habitation [Brit habɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌhæbəˈteɪʃ(ə)n] SUBST formal

1. habitation (house):

habitation

habitation f

2. habitation (being inhabited):

to show signs of habitation

paraître habité

unfit for human habitation

insalubre

equitation [Brit ˌɛkwɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɛkwəˈteɪʃ(ə)n] SUBST formal

equitation

équitation f

limitation [Brit lɪmɪˈteɪʃ(ə)n, americ ˌlɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. limitation (restriction):

limitation

restriction f

to impose or place limitations on right, freedom

imposer des restrictions à

to be a limitation on sb's power

être une limitation du pouvoir de qn

contractual/budgetary limitations

restrictions contractuelles/budgétaires

time/space limitations

manque m de temps/d'espace

2. limitation (shortcoming):

limitation

limite f

his limitations as an artist

ses limites en tant qu'artiste

to have its limitations

avoir ses limites

to know one's (own) limitations

connaître ses propres limites

factitatio no Dicionário PONS

Traduções para factitatio no dicionário inglês»francês

I.imitation SUBST

1. imitation no pl (mimicry):

imitation

mimique f

imitation of voices

imitation f

in imitation of sb/sth

en imitant qn/qc

2. imitation (copy):

imitation

copie f

II.imitation ADJ

imitation

faux(fausse)

imitation leather

skaï m

citation [saɪˈteɪʃən] SUBST

citation

citation f

agitation [ˌædʒɪˈteɪʃn] SUBST no pl a. POL

agitation

agitation f

in a state of (great) agitation

dans un état de grande agitation

limitation [ˌlɪmɪˈteɪʃən] SUBST

1. limitation no pl (keeping under control, lessening):

limitation

limitation f

2. limitation pej:

limitations (shortcomings)

limites fpl

to have/know one's limitations

avoir des/connaître ses limites

3. limitation (legal time limit):

limitation

délais mpl

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] SUBST

invitation

invitation f

by invitation

sur invitation

an invitation to sth

une invitation à qc

recitation [ˌresɪˈteɪʃn] SUBST LIT

recitation

récitation f

sanitation [ˌsænɪˈteɪʃən] SUBST no pl

sanitation

hygiène f

hesitation SUBST

hesitation

hésitation f

to have no hesitation in doing sth formal

ne pas hésiter à faire qc

habitation [ˌhæbɪˈteɪʃən] SUBST no pl

habitation

habitation f

fit/unfit for human habitation

habitable/inhabitable

irritation SUBST a. MED

irritation

irritation f

to be an irritation to sb

être une source d'énervement pour qn