exp��rimenter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exp��rimenter no dicionário inglês»francês

detriment [Brit ˈdɛtrɪm(ə)nt, americ ˈdɛtrəmənt] SUBST

to the detriment of

au détriment de

to their detriment

à leur détriment

to the great detriment of sth

au grand dommage de qc

without detriment to

sans dommage pour

merriment [Brit ˈmɛrɪm(ə)nt, americ ˈmɛrimənt] SUBST

merriment (fun)

joie f

merriment (laughter)

hilarité f

his impersonation provoked an outburst of merriment

son imitation a suscité l'hilarité générale

nutriment [Brit ˈnjuːtrɪm(ə)nt, americ ˈn(j)utrəmənt] SUBST

nutriment

aliments mpl

nutriment

nourriture f

regimented [Brit ˈrɛdʒɪmɛntɪd, americ ˈrɛdʒəˌmɛn(t)əd] ADJ

regimented

soumis à une discipline toute militaire

demented [Brit dɪˈmɛntɪd, americ dəˈmɛn(t)əd] ADJ

demented

fou/folle

to drive sb demented coloq

rendre qn fou

pigmented [Brit pɪɡˈmɛntɪd, ˈpɪɡm(ə)ntɪd] ADJ

pigmented

pigmenté

I.experiment SUBST [Brit ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, americ ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

expérience f (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

II.experiment VERBO intr [Brit ɪkˈspɛrɪmɛnt, americ ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

animal experiment SUBST

animal experiment

expérience f sur les animaux

carpenter [Brit ˈkɑːp(ə)ntə, americ ˈkɑrpən(t)ər] SUBST

carpenter (joiner)

menuisier m

carpenter (on building site)

charpentier m

eventer [Brit ɪˈvɛntə, americ əˈvɛn(t)ər] SUBST EQUIT

eventer (person)

participant/-e m/f à un concours complet

he's a good eventer (horse)

c'est un bon cheval de concours complet

exp��rimenter no Dicionário PONS

Traduções para exp��rimenter no dicionário inglês»francês

detriment [ˈdetrɪmənt] SUBST no pl

detriment

détriment m

to the detriment of sth

au détriment de qc

merriment [ˈmerɪmənt] SUBST no pl

merriment

gaieté f

off-center ADJ americ, off-centre ADJ

1. off-center (not in center):

off-center

désaxé(e)

2. off-center fig humour:

off-center

décalé(e)

demented [dɪˈmentɪd, americ -ˈment̬ɪd] ADJ coloq

1. demented (crazy):

demented

dément(e)

2. demented fig:

to drive sb demented

rendre qn fou

I.experiment [ɪkˈsperɪmənt] SUBST

experiment

expérience f

to conduct an experiment

faire une expérience

II.experiment [ɪkˈsperɪmənt] VERBO intr

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

I.regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] SUBST + sing/pl verbo

regiment

régiment m

II.regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] VERBO trans pej

regiment

réglementer

center americ

center → centre

Veja também: centre

I.centre [ˈsentəʳ, americ -t̬ɚ] Brit SUBST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, americ -t̬ɚ] Brit VERBO trans

centre

centrer

carpenter [ˈkɑ:pəntəʳ, americ ˈkɑ:rpnt̬ɚ] SUBST

carpenter

menuisier m

renter SUBST

renter

locataire mf

epicenter SUBST americ, epicentre [ˈepɪsentəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

epicenter

épicentre m