enhanced no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enhanced no dicionário inglês»francês

enhance [Brit ɪnˈhɑːns, ɪnˈhans, ɛnˈhɑːns, ɛnˈhans, americ ɪnˈhæns, ɛnˈhæns] VERBO trans

1. enhance (improve):

enhance prospects, status, reputation

améliorer

enhance rights, privileges, authority, power

accroître

enhance image, photo

retoucher

enhance appearance, beauty

rehausser, mettre [qc] en valeur

enhance qualities

mettre en valeur, faire valoir

2. enhance (increase):

enhance value

augmenter

enhance pension, salary

majorer

Traduções para enhanced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rehausser prestige, beauté

to enhance (de by)

enrichir collection, connaissances, ouvrage

to enrich, enhance (de with)

le musée a enrichi sa collection de nouvelles toiles

the museum's collection has been enhanced by new paintings

la revalorisation de la fonction enseignante/des études littéraires/des enseignants

the enhanced prestige of the teaching profession/literary studies/teachers

revaloriser le travail manuel/les filières techniques

to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies

enhanced no Dicionário PONS

Traduções para enhanced no dicionário inglês»francês

enhance [ɪnˈhɑ:ns, americ -ˈhæns] VERBO trans

1. enhance (in appearance):

enhance

rehausser

enhance eyes

mettre en valeur

2. enhance (improve or intensify):

enhance

augmenter

enhance chances

améliorer

to give enhanced performance

être plus performant

Traduções para enhanced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accru(e)

enhanced

rehausser mérite, prestige, réputation

to enhance

rehausser un avocat aux yeux de qn

to enhance a lawyer's reputation with sb

enhanced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give enhanced performance

être plus performant

to enhance a lawyer's reputation with sb

rehausser un avocat aux yeux de qn

enhanced do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para enhanced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valoriser

to enhance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.

en.wikipedia.org

The route was enhanced by some trees and a grass area with seating set back from the road.

talkofthetown.ie

Proceeds from the first performance of the piece were 700 pounds sterling, owing to a sell-out charity crowd paying enhanced prices.

en.wikipedia.org

It enhanced his normal superhuman abilies to new levels, but the suit tried consuming him and ultimately left him drained by the experience.

en.wikipedia.org

Her special ability is to see the future, an enhanced version of her ability to have premonitions as a human.

en.wikipedia.org

Despite his enhanced abilities, she was easily able to outmaneuver him.

en.wikipedia.org

In order for a tumor (to originate, develop and grow) an enhanced blood supply is necessary (angiogenesis theory).

en.wikipedia.org

Supervision that includes an element of peer group work has the potential to facilitate collaborative learning, enhanced group dynamic skills and ongoing supportive networks.

en.wikipedia.org

Notable features of the interior include the richness of the stuccowork and the variety of scagliola deployed while the decoration is enhanced by the exotic marquetry of the floors.

en.wikipedia.org

Drive-through systems are often enhanced by the use of drive-through wireless (or headset) intercoms.

en.wikipedia.org