privileges no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para privileges no dicionário inglês»francês

privilege [Brit ˈprɪvɪlɪdʒ, americ ˈprɪv(ə)lɪdʒ] SUBST

1. privilege (honour, advantage):

privilege

privilège m

it's been a great privilege to work with you

travailler avec vous a été un grand privilège

tax privileges

avantages mpl fiscaux

rights and privileges

droits et privilèges

2. privilege (prerogative):

privilege

apanage m

travel was then the privilege of the rich

les voyages étaient alors l'apanage des riches

3. privilege americ FINAN:

privilege

option f

diplomatic privilege SUBST U

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

executive privilege SUBST americ

executive privilege

droit du président à ne pas divulguer certaines informations

parliamentary privilege SUBST

parliamentary privilege

immunité f parlementaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extraterritorial rights, privileges

d'exterritorialité

enhance rights, privileges, authority, power

accroître

seniority brings with it certain privileges

un statut supérieur comporte certains privilèges

Traduções para privileges no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insaisissabilité

privilege from seizure

privilégier groupe social

to privilege, to bestow privileges on

privilège

privilege

le privilège de l'âge

the privilege of age

l'abolition des privilèges

the abolition of privileges

avoir le privilège de faire

to have the privilege of doing

c'est un privilège de faire

it's a privilege to do

privileges no Dicionário PONS

Traduções para privileges no dicionário inglês»francês

I.privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] SUBST

1. privilege (special right or advantage):

privilege

privilège m

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

2. privilege (honour):

privilege

honneur m

it is a privilege to +infin

c'est un honneur de +infin

II.privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] VERBO trans

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

an assault on privilege/sb's reputation fig

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

Traduções para privileges no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

privilège

privilege

passe-droit

special privilege

jouir de privilèges/d'une bonne santé

to enjoy privileges/good health

avantage

privilege

privileges Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

it is a privilege to +infin

c'est un honneur de +infin

an assault on privilege/sb's reputation fig

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each offers various privileges including priority check-in, priority standby and extra baggage allowance, amongst others.

en.wikipedia.org

They slowly gained additional privileges, including relative ranks and insignia in 1920, a retirement pension in 1926, and a disability pension if injured in the line of duty in 1926.

en.wikipedia.org

Other privileges included the right of pre-emption when buying a state-owned land property or applying for a state post.

en.wikipedia.org

Butler was a boodler, one who sold for personal gain the rights, privileges, franchises, and real property of the city to prominent businessmen and corporations.

en.wikipedia.org

She capriciously revokes these privileges whenever a patient displeases her.

en.wikipedia.org

The deed included the buildings, improvements, privileges, advantages and appurtenances.

en.wikipedia.org

Political prisoners enjoyed certain privileges in comparison to criminals.

en.wikipedia.org

Whereas, women of high birth enjoyed slightly more privileges, such as the ability to participate in trades and even several guilds.

en.wikipedia.org

He gave numerous privileges to the local nobility to increase popularity.

en.wikipedia.org

False memory (including memory biases, etc.) or privileges granted under plea bargaining might lead to such false confessions.

en.wikipedia.org