valoriser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para valoriser no dicionário francês»inglês

I.valoriser [valɔʀize] VERBO trans

1. valoriser (promouvoir):

valoriser produit

to promote

valoriser travail, profession, études

to make [sth] attractive

2. valoriser (mettre en valeur):

valoriser région, ressources

to develop

valoriser diplôme, savoir-faire

to put [sth] to advantage

3. valoriser FINAN (faire fructifier):

valoriser capital

to put [sth] to work

II.se valoriser VERBO reflex

se valoriser reflex:

se valoriser candidat:

to show oneself to best advantage

se valoriser coquette:

to make the most of oneself

Traduções para valoriser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glamorize place, attitude, idea

valoriser

valoriser no Dicionário PONS

Traduções para valoriser no dicionário francês»inglês

valoriser [valɔʀize] VERBO trans ECON

valoriser région

to develop

valoriser déchets

to recover

valoriser do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para valoriser no dicionário francês»inglês

valoriser

valoriser

to enhance

valoriser

to increase (in value)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une incapacité à valoriser économiquement un fort potentiel scientifique.

fr.wikipedia.org

La peau de poisson est aujourd'hui souvent considérée comme un déchet et non valorisée.

fr.wikipedia.org

Et dans tout cela, le rôle du prêtre (surtout valorisé par la parole explicative sur le sacrement et la prédication), reste secondaire.

fr.wikipedia.org

Ces produits, généralement valorisés en alimentation animale, représentent en moyenne 1 % du volume de grains traités.

fr.wikipedia.org

Grâce aux associations locales, aux projets de restauration et au tourisme, certaines de ces institutions ont pu être sauvées et valorisées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs départements ont été créés pour mieux valoriser cette forme de soins qui est souvent reléguée au second plan.

fr.wikipedia.org

S'assurant de sélectionner, former et valoriser des employés talentueux, il choisit les meilleurs parmi eux pour contribuer au succès de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Seul le bac sera valorisé dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Le logotype actuel est un ensemble géométrique abstrait ayant pour objectif de valoriser les atouts de la ville.

fr.wikipedia.org

Ils valorisent souvent leur production en vente directe, d'autant plus s'ils sont situés en zone périurbaine.

fr.wikipedia.org