distracted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para distracted no dicionário inglês»francês

distracted [Brit dɪˈstraktɪd, americ dəˈstræktəd] ADJ

1. distracted (anxious):

distracted

affolé

distracted with grief, worry

fou/folle de

2. distracted (abstracted):

distracted look

égaré

3. distracted (mad):

distracted antiq

fou/folle

distract [Brit dɪˈstrakt, americ dəˈstrækt] VERBO trans

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distraire

to be (easily) distracted by

se laisser (facilement) distraire par

to distract sb from sth

distraire or détourner qn de qc

to distract sb from doing

empêcher qn de faire

I was distracted by the noise

le bruit m'a empêché de me concentrer

2. distract (divert):

to distract attention

détourner l'attention (from de)

to distract sb's attention

détourner l'attention de qn (from de)

3. distract (amuse):

distract

distraire

Traduções para distracted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inattentif (inattentive) air

distracted

distrait (distraite) air, manière

distracted

distraire personne

to distract (de from, par by)

distraire l'attention de qn

to distract sb's attention

je me suis laissée distraire

I let myself be ou get distracted

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

dissiper personne

to distract

amuser personne, classe

to distract

si tu réussis à les amuser je pourrai téléphoner

if you can manage to distract them I'll be able to phone

détourner de objectif, études, vrai problème

to distract [sb] from

déplacer attention

to distract

distracted no Dicionário PONS

Traduções para distracted no dicionário inglês»francês

distracted ADJ

distracted

distrait(e)

distract [dɪˈstrækt] VERBO trans

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

Traduções para distracted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissiper

to distract

se dissiper ESCOLAR

to be distracted

distraire qn de qc

to distract sb from sth

distracted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be easily distracted

être facilement distrait

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mark has been handed back a prefolded $1 bill that has been swapped for the mark's $100 bill while he was distracted counting the pesos.

en.wikipedia.org

Distracted by the 100,000 things of the world, our crystal awareness, or rigpa, is temporarily obscured by the waves of violent emotions.

en.wikipedia.org

Even when he's physically present (as opposed to on the road with the team), he is typically distracted by team business.

en.wikipedia.org

That controversy may have partially distracted from the other methods used to study the action map.

en.wikipedia.org

As the video continues, the couples are distracted by the light which has spread around them.

en.wikipedia.org

His presence in the line often distracted defenders even when he did not have possession.

en.wikipedia.org

People with only one functioning ear seem much more distracted by interfering noise than people with two healthy ears.

en.wikipedia.org

The idea was later largely rejected, as it was thought that audience would be distracted by the tentacles.

en.wikipedia.org

She does well in school but is sometimes distracted from her family duties and occasionally wets the bed.

en.wikipedia.org

He also takes note at how many traffic accidents have occurred near the billboard (supposedly due to motorists becoming distracted by the billboard).

en.wikipedia.org