dissenting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissenting no dicionário inglês»francês

I.dissent [Brit dɪˈsɛnt, americ dəˈsɛnt] SUBST U

1. dissent (gen):

dissent POL

contestation f

dissent POL

dissensions fpl formal

dissent DESP

contestation f

dissent from policy, decision, opinion

désaccord m avec

2. dissent REL:

dissent

désaccord m

Expressões:

dissent, a. dissenting opinion americ JUR

dissentiment m

II.dissent [Brit dɪˈsɛnt, americ dəˈsɛnt] VERBO intr

1. dissent JUR:

dissent (gen) (disagree)

contester

to dissent from sth

contester qc

2. dissent REL:

to dissent from sth

s'écarter de qc

III.dissenting ADJ

1. dissenting (gen) POL:

dissenting group, opinion, voice

contestataire

2. dissenting Brit:

dissenting HIST, REL

non conformiste

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the voice of reason/dissent

la voix de la raison/dissidence

Traduções para dissenting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissident (dissidente) secte

dissenting

des voix dissonantes se faisaient entendre au sein du parti

dissenting voices were heard within the party

récupérateur (récupératrice) discours, tactique

designed to absorb dissenting opinion

contestation (dans une organisation)

dissent (de from)

dissidence (opposition) FILOSOF, REL

dissent

dissenting no Dicionário PONS

Traduções para dissenting no dicionário inglês»francês

dissenting ADJ

dissenting

dissident(e)

I.dissent [dɪˈsent] SUBST no pl

dissent

désaccord m

II.dissent [dɪˈsent] VERBO intr

to dissent from sth

être en désaccord avec qc

dissenting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dissent from sth

être en désaccord avec qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Members could disagree on ratings, and the dissenting view could be listed in the bulletin.

en.wikipedia.org

Two of the twelve judges wrote dissenting opinions, but the actual vote is not public record.

en.wikipedia.org

The only dissenting voices came from first district council members.

en.wikipedia.org

Justices who do not agree with the decision made by the majority may also submit dissenting opinions, which may give alternative legal viewpoints.

en.wikipedia.org

Some dissenting members felt that their fellow congregants were acting too hastily, that the building could be saved.

en.wikipedia.org

It affirmed the lower courts, but with two justices dissenting.

en.wikipedia.org

Successful admission usually requires more than a simple majority, and some clubs may reject a prospect or a probate for a single dissenting vote.

en.wikipedia.org

Some of these funds gave their trustees the option of sending young men either to dissenting academies, or to universities abroad.

en.wikipedia.org

The paper was a platform for dissenting views.

en.wikipedia.org

His politics was driven by a desire for religious tolerance in an era when governments were used to establish official churches and suppress dissenting views.

en.wikipedia.org