dissonantes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissonantes no dicionário francês»inglês

dissonant (dissonante) [disɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. dissonant (discordant):

dissonant (dissonante) voix, sons

dissonant, discordant

dissonant (dissonante) notes, accord, harmonie

dissonant

dissonant (dissonante) couleurs, tons

clashing, jarring

2. dissonant (conflictuel):

dissonant (dissonante) idées

conflicting

des voix dissonantes se faisaient entendre au sein du parti

dissenting voices were heard within the party

Traduções para dissonantes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissonant

dissonant

dissonantes no Dicionário PONS

Traduções para dissonantes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissonant

dissonant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mêlant rythmiques indus, guitares dissonantes, saxos hurlés et bruitages angoissants à d'autres ambiances aériennes, cinématographiques teintées d'incursions par les musiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Les actions d’un même individu peuvent donc de par leurs inspirations éclectiques, être dissonantes.

fr.wikipedia.org

Des paroles, du rap et des cordes dissonantes sont également intégrés à leur musique.

fr.wikipedia.org

Sa musique est caractérisée par l'utilisation de leitmotivs et d'harmonies légèrement dissonantes.

fr.wikipedia.org

Sa palette chromatique est caractérisée par des harmonies de rouges, bruns et de blancs avec très peu de couleurs dissonantes.

fr.wikipedia.org

Les harmonies utilisées comprennent notamment l'accord à trois notes, la quarte juste, la quinte et des progressions harmoniques dissonantes.

fr.wikipedia.org

La modification de l'accord de base entraîne des variations harmoniques surprenantes parfois, faisant apparaître ou disparaître des notes ou les rendant soudain consonantes ou dissonantes.

fr.wikipedia.org