conformiste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conformiste no dicionário francês»inglês

conformiste [kɔ̃fɔʀmist] ADJ SUBST mf (gén)

conformiste REL

conformist

non-conformiste <pl non-conformistes> [nɔ̃kɔ̃fɔʀmist] SUBST m, f

non-conformiste

nonconformist

Traduções para conformiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conformist REL

conformiste mf

other-directed

conformiste

larrikin

non-conformiste mf

nonconformist

non-conformiste mf

nonconformist

non conformiste

Dissenter Brit HIST, REL

non conformiste mf

maverick

non-conformiste mf

dissenting HIST, REL

non conformiste

conventional person

conformiste

conformiste no Dicionário PONS

Traduções para conformiste no dicionário francês»inglês

conformiste [kɔ̃fɔʀmist] ADJ SUBST mf

conformiste

conformist

non-conformiste <non-conformistes> [nɔ̃kɔ̃fɔʀmist] ADJ SUBST mf

non-conformiste

nonconformist

Traduções para conformiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conformist

conformiste mf

conformist

conformiste

nonconformist

non-conformiste mf

nonconformist

non-conformiste

orthodox

conformiste

maverick

non-conformiste mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux comportements peuvent intervenir au niveau de la cible/source d’influence : le comportement conformiste ou le comportement indépendant (ou résistant).

fr.wikipedia.org

Pourtant, au fil du temps, la comtesse douairière se montre souvent clairvoyante et moins conformiste qu'il n'y paraît.

fr.wikipedia.org

Enfin, le modèle agonistique suppose que le citoyen est non-conformiste mais qu’il tend à avoir des perceptions réduites du paysage politique.

fr.wikipedia.org

Il se dit être le plus anti-conformiste du groupe.

fr.wikipedia.org

La persécution aidant, des prêtres vinrent à reconnaître qu'ils ne devaient pas refuser la communion à des conformistes occasionnels.

fr.wikipedia.org

On se défait des codes conformistes, et l’on se prête à toutes formes d’expérimentations.

fr.wikipedia.org

Ils restent des bourgeois, et tout comme leurs parents ils ont un sens légaliste de la vie, ils sont profondément conformistes.

fr.wikipedia.org

Il utilise en fait le taoïsme afin de choquer les conformistes et les hypocrites de son temps, dans un but moral.

fr.wikipedia.org

Publié le 21 juin 1857, le livre scandalise aussitôt la société conformiste et soucieuse de respectabilité.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, des parents et des éducateurs non conformistes s'investissent pour que l'émancipation de la littérature pour enfants progresse.

fr.wikipedia.org