contestataire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contestataire no dicionário francês»inglês

I.contestataire [kɔ̃tɛstatɛʀ] ADJ

contestataire mouvement, journal:

contestataire

anti-authority, anti-establishment

étudiant contestataire

student protester

II.contestataire [kɔ̃tɛstatɛʀ] SUBST mf

contestataire

protester

Traduções para contestataire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anti-establishment

contestataire

antiauthoritarian person

contestataire

dissenter

contestataire mf

dissenting group, opinion, voice

contestataire

he's a bit of a rebel if you like

il est un peu contestataire si tu veux

contestataire no Dicionário PONS

Traduções para contestataire no dicionário francês»inglês

I.contestataire [kɔ̃tɛstatɛʀ] ADJ

être contestataire

to call things into question

être contestataire mouvement

to protest

II.contestataire [kɔ̃tɛstatɛʀ] SUBST mf

contestataire

protester

Traduções para contestataire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disputatious

contestataire

NIMBY

riverain m contestataire

contestataire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être contestataire

to call things into question

être contestataire mouvement

to protest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la fin des années 1980, toutefois, les deux grands partis se scindèrent, lorsque des mouvements contestataires y émergèrent pour former de nouveaux partis.

fr.wikipedia.org

Il a accusé les contestataires sahraouis d'avoir utilisé des « méthodes sauvages ».

fr.wikipedia.org

Pendant « les évènements » de mai 1968, elle se trouve en première ligne au côté des étudiants contestataires et participe activement au comités des écrivains-étudiants.

fr.wikipedia.org

Les leaders des délégations furent escortés au dehors de la propriété et les contestataires furent dispersés.

fr.wikipedia.org

Les rues, trottoirs, commerces et bâtiments furent envahis par plus de 3000 contestataires.

fr.wikipedia.org

Neuf contestataires radicaux, s'opposant aux revendications des manifestants, sont arrêtés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Son ouverture provoque une effervescence culturelle, alors que les années suivantes sont marquées par les mouvements contestataires, notamment chez les étudiants.

fr.wikipedia.org

En 1830, il fait partie des 221 députés contestataires à défier le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Les comics underground, ou « comix », naissent lors de l'essor des mouvements contestataires des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Le contentieux juridique sur les contributions volontaires obligatoires est important, les organismes interprofessionnels assignant en paiement les contestataires.

fr.wikipedia.org