discurso no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para discurso no dicionário inglês»francês

I.discourse SUBST [Brit ˈdɪskɔːs, americ ˈdɪsˌkɔrs]

1. discourse formal:

discourse (speech)

discours m

discourse (conversation)

conversation f

2. discourse (Ling):

discourse

discours m

II.discourse VERBO intr [Brit dɪsˈkɔːs, americ dɪsˈkɔrs] formal

discourse

discourir (on sur, about à propos de)

direct discourse SUBST americ

direct discourse → direct speech

Veja também: direct speech

direct speech SUBST

direct speech

style m direct

discourse analysis SUBST LINGUÍS

discourse analysis

analyse f du discours

discursive [Brit dɪsˈkəːsɪv, americ dəˈskərsɪv] ADJ

discursive

discursif/-ive

I.discuss [Brit dɪˈskʌs, americ dəˈskəs] VERBO trans

discuss (talk about)

discuter de

discuss (in book, article, lecture)

examiner

we'll have to discuss it

il faut qu'on en discute

there's nothing to discuss

il n'y a rien à dire

II.discuss [Brit dɪˈskʌs, americ dəˈskəs] VERBO intr

discuss

discuter

discus [Brit ˈdɪskəs, americ ˈdɪskəs] SUBST

discus (object)

disque m

discus (event)

lancer m du disque

cursor [Brit ˈkəːsə, americ ˈkərsər] SUBST

cursor

curseur m

cursorily [Brit ˈkəːs(ə)rəli, americ ˈkərs(ə)rəli] ADV

cursorily

rapidement

to glance cursorily at

jeter un coup d'œil rapide à

cursory [Brit ˈkəːs(ə)ri, americ ˈkərs(ə)ri] ADJ

cursory glance, inspection:

cursory

rapide

to give sth a cursory glance

jeter un coup d'œil rapide à qc

precursor [Brit prɪˈkəːsə, americ priˈkərsər] SUBST

precursor (person)

précurseur m

precursor (sign)

signe m avant-coureur

precursor (prelude)

prélude m (to, of à)

precursor (earlier form)

ancêtre m

discurso no Dicionário PONS

Traduções para discurso no dicionário inglês»francês

direct discourse SUBST americ

direct discourse

discours m direct

discursive [dɪˈskɜ:sɪv, americ -ˈskɜ:r-] ADJ pej formal

discursive

discursif(-ive)

discus [ˈdɪskəs] SUBST

1. discus (object which is thrown):

discus

disque m

2. discus no pl (event or sport):

the discus

le lancer du disque

discuss [dɪˈskʌs] VERBO trans

discuss

discuter de

to discuss how ...

discuter comment ...

to discuss doing sth

parler de faire qc

precursor [ˌpri:ˈkɜ:səʳ, americ prɪˈkɜ:rsɚ] SUBST formal

1. precursor (forerunner):

precursor

précurseur m

2. precursor (harbinger):

precursor

annonciateur(-trice) m (f)

cursor SUBST COMPUT

cursor

curseur m

to move the cursor

déplacer le curseur

cursory [ˈkɜ:səri, americ ˈkɜ:r-] ADJ

cursory

superficiel(le)

discus thrower SUBST

discus thrower

lanceur(-euse) m (f) de disque