dirt bike no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dirt bike no dicionário inglês»francês

dirt bike [Brit, americ ˈdərt ˌbaɪk] SUBST

dirt bike

moto f tous terrains

dirt bike

≈ enduro f

Traduções para dirt bike no dicionário francês»inglês

trial

dirt bike americ

enduro

dirt bike americ

Traduções para dirt bike no dicionário inglês»francês

bike [Brit bʌɪk, americ baɪk] SUBST

1. bike (cycle):

bike

vélo m

on a/by bike

à vélo

can you ride a bike?

sais-tu faire du vélo?

to get on/off a bike

monter à/descendre de vélo

to get on/off a bike atrib light, maintenance

de vélo

to get on/off a bike ride, shed

à vélo

to get on/off a bike hire

de vélos

2. bike (motorbike):

bike

moto f

on your bike! Brit coloq

allez! du balai! coloq

Veja também: bicycle lane

bicycle lane SUBST

bicycle lane

piste f cyclable

dirt [Brit dəːt, americ dərt] SUBST

1. dirt (mess):

dirt (on clothing, in room)

saleté f

dirt (on body, cooker)

crasse f

dirt (in carpet, engine, filter)

saletés fpl

wash the dirt off your face!

décrasse-toi la figure!

to show the dirt

être salissant

2. dirt:

dirt (soil)

terre f

dirt (mud)

boue f

3. dirt (gossip):

dirt coloq, pej

ragots mpl

to dig up dirt on

dénicher des ragots sur

to dish the dirt on or about

répandre des ragots sur

4. dirt eufem:

dirt (obscenity)

obscénités fpl

dirt (excrement)

excréments mpl

to make sb eat dirt coloq americ

faire mordre la poussière à qn coloq

to treat sb like dirt

traiter qn comme un moins que rien coloq

dirt bike no Dicionário PONS

Traduções para dirt bike no dicionário inglês»francês

I.bike [baɪk] SUBST

1. bike coloq:

bike

vélo m

a child's bike

un vélo pour enfant

a bike lane

une piste cyclable

to get on a bike

monter à vélo

to ride a bike

rouler à vélo

by bike

à vélo

2. bike (motorcycle):

bike

moto f

II.bike [baɪk] VERBO intr coloq

bike

rouler à vélo

dirt [dɜ:t, americ dɜ:rt] SUBST no pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

saleté

white shows the dirt

le blanc est salissant

2. dirt (earth):

dirt

terre f

3. dirt (bad language):

dirt

obscénité f

4. dirt (scandal):

dirt

ragots mpl

5. dirt (excrement):

dirt

excréments mpl

6. dirt (unclean condition):

dirt

crasse f

to treat sb like dirt

traiter qn comme un chien

Expressões:

to eat dirt

ramper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Suspension is lowered and slightly stiffened in comparison with a stock dirt bike, and braking power is improved with oversize front brake rotors and calipers.

en.wikipedia.org

The juvenile operating the dirt bike was also transported to the hospital for injuries he received from the crash, according to police.

www.wfmynews2.com

Dirt bike and dune buggy trails in the area obscure any evidence of roads or building foundations in what probably was the ground station.

en.wikipedia.org

Six main categories are widely recognized: cruiser, sport, touring, standard, dual-purpose, and dirt bike.

en.wikipedia.org

The north valley track used to be a vehicle track like most of the main tracks but is now overgrown and used mostly by dirt bike riders.

en.wikipedia.org

Outhouses, and large camping spots are featured as well as quad, and dirt bike trails.

en.wikipedia.org

His hobbies include fishing, playing golf, riding his motorcycle and dirt bike, and hunting.

en.wikipedia.org

I was the dirt bike girl, the snowmobile girl, the baseball girl.

www.simcoe.com

This corridor is deliberately left semi-wild, though there is a dirt bike track on the northern bank.

en.wikipedia.org

The city hopes to install picnic tables and a dirt bike jump in the area.

www.heraldnet.com