cosher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cosher no dicionário inglês»francês

I.cashier [Brit kaˈʃɪə, kəˈʃɪə, americ kæˈʃɪr] SUBST

cashier

caissier/-ière m/f

II.cashier [Brit kaˈʃɪə, kəˈʃɪə, americ kæˈʃɪr] VERBO trans

cashier MILITAR officer

casser

cashier (gen) employee

congédier

kosher [Brit ˈkəʊʃə, americ ˈkoʊʃər] ADJ

1. kosher REL:

kosher meat, food, restaurant

casher

2. kosher (legitimate) fig, coloq:

it's kosher

c'est impeccable, c'est OK coloq

there's something not quite kosher about it

il y a quelque chose de pas très catholique là-dedans coloq

blusher [Brit ˈblʌʃə, americ ˈbləʃər] SUBST (make-up)

blusher

fard m à joues

fisher [Brit ˈfɪʃə, americ ˈfɪʃər] SUBST

fisher

pêcheur/-euse m/f

well-wisher [Brit ˈwɛlwɪʃə, americ ˈwɛlˌwɪʃər] SUBST

well-wisher (gen)

personne f qui veut témoigner sa sympathie

well-wisher POL

sympathisant/-e m/f

‘from a well-wisher’ (as signature)

‘un ami qui vous veut du bien’

gusher [Brit ˈɡʌʃə, americ ˈɡəʃər] SUBST (oil well)

gusher coloq

puits m jaillissant

windscreen washer SUBST Brit MOTOR

windscreen washer

lave-glace m

pusher [Brit ˈpʊʃə, americ ˈpʊʃər] SUBST

1. pusher:

pusher, a. drug pusher coloq

revendeur/-euse m/f de drogue

2. pusher (aircraft propeller):

pusher

hélice f propulsive

fresher [Brit ˈfrɛʃə, americ ˈfrɛʃər] SUBST Brit coloq UNIV

fresher

étudiant/-e m/f de première année

fresher's week

semaine f d'accueil des étudiants

flasher [Brit ˈflaʃə, americ ˈflæʃər] SUBST

1. flasher (exhibitionist):

flasher coloq

exhibitionniste m

2. flasher MOTOR:

flasher

clignotant m

cosher no Dicionário PONS

Traduções para cosher no dicionário inglês»francês

cashier¹ [kæˈʃɪəʳ, americ kæʃˈɪr] SUBST

cashier

caissier(-ière) m (f)

cashier² [kæˈʃɪəʳ, americ kæʃˈɪr] VERBO trans MILITAR

cashier

réformer

kosher [ˈkəʊʃəʳ, americ ˈkoʊʃɚ] ADJ

1. kosher REL:

kosher

casher inv

2. kosher coloq (legitimate):

kosher

O.-K.

not quite kosher

pas très catholique

blusher [ˈblʌsəʳ, americ -ɚ] SUBST

blusher

fard m à joues

smasher SUBST Brit coloq

to be a smasher

être vachement bien

flasher SUBST coloq

flasher

exhibitionniste m

fresher SUBST Brit coloq

fresher → freshman

Veja também: freshman

freshman <-men> SUBST

1. freshman americ (newcomer):

freshman

nouveau venu(nouvelle venue) m (f)

2. freshman UNIV:

freshman

étudiant(e) m (f) de première année

freshman

Un Freshman est aux USA un élève en classe de troisième, un "Sophomore" est un élève en classe de seconde, un "Junior", un élève de première et un "Senior" un élève de terminale. Ce sont les termes en usage au cours des années de "High School", même si celle-ci ne débute dans beaucoup de régions qu'à partir de la classe de seconde. Ces notions sont aussi utilisées pour désigner les étudiants des quatre premières années du "College".

gusher SUBST

gusher

puits m jaillissant

drug pusher SUBST pej

drug pusher

revendeur(-euse) m (f) (de drogue)

washer [ˈwɒʃəʳ, americ ˈwɑ:ʃɚ] SUBST

1. washer americ → washing machine

2. washer (plastic ring):

washer

joint m

Veja também: washing machine

washing machine SUBST

washing machine

machine f à laver