città no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para città no dicionário inglês»francês

catty [Brit ˈkati, americ ˈkædi] ADJ

catty

méchant (about envers)

I.catty-corner, catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnə, americ ˈkædiˌkɔrnər] americ ADJ

catty-corner

diagonal

II.catty-corner, catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnə, americ ˈkædiˌkɔrnər] americ ADV

catty-corner

en diagonale

cardboard city SUBST

cardboard city

zone urbaine où les sans-abri logent dans des cartons

city slicker SUBST coloq

city slicker

citadin/-e m/f branché/-e

city planning SUBST

city planning

urbanisme m

City Technology College, CTC SUBST

City Technology College

≈ collège m technique

capital city SUBST

capital city

capitale f

garden city SUBST Brit

garden city

cité-jardin f

central city SUBST americ

central city

quartiers mpl du centre

cite [Brit sʌɪt, americ saɪt] VERBO trans

1. cite:

cite (quote)

citer

cite (adduce)

avancer

2. cite MILITAR (commend):

cite

citer (for pour)

3. cite JUR:

cite

citer

to be cited in divorce proceedings

être cité dans une procédure de divorce

città no Dicionário PONS

Traduções para città no dicionário inglês»francês

catty <-ier, -iest> [ˈkæti, americ ˈkæt̬-] ADJ (hurtful)

catty of words

méchant(e)

catty remark

piquant(e)

Mexico City SUBST

Mexico City

Mexico

garden city <-ties> SUBST Brit

garden city

cité-jardin f

cite [saɪt] VERBO trans

cite

citer

city father SUBST

city father

élu m local

city planner SUBST

city planner

urbaniste mf

I.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] SUBST

1. city (town):

city

ville f

capital city

capitale f

2. city Aus (centre of capital):

the city

le centre

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

II.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] ADJ

city

urbain(e)

city life

citadin(e)

nitty-gritty [ˌnɪtiˈgrɪti, americ ˌnɪt̬ɪˈgrɪt̬-] SUBST no pl coloq

the nitty-gritty

la dure réalité

to get down to the nitty-gritty

passer aux choses sérieuses

witty <-ier, -iest> [ˈwɪtɪ, americ ˈwɪt̬-] ADJ

witty

plein(e) d'esprit

tacit [ˈtæsɪt] ADJ

tacit

tacite