Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

definierter
heure d'enregistrement
check-in time SUBST
clocking-in time SUBST
just-in-time, JIT ADJ
just-in-time manufacture, production
just-in-time stock control
time check SUBST RÁDIO
inglês
inglês
francês
francês
francês
francês
inglês
inglês
à temps partir, terminer
I. full [Brit fʊl, americ fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
full box, glass, room, cupboard
full hotel, flight, car park
full theatre
full to overflowing room, suitcase
I've got my hands full literal
full of ideas, life, energy, surprises
2. full (sated):
full, a. full up stomach
I'm full coloq
3. full (busy):
full day, week
4. full (complete):
full pack of cards, set of teeth
full name, breakfast, story, details
full price, control
full responsibility
full support
full understanding, awareness
full inquiry, investigation
5. full (officially recognized):
full member, partner
full right
6. full (maximum):
full employment, bloom, power
to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation
7. full (for emphasis):
full hour, kilo, month
8. full (rounded):
full cheeks, face
full lips
full figure
full skirt, sleeve
9. full ASTRON:
full moon
10. full (rich):
full flavour, tone
II. full [Brit fʊl, americ fʊl] ADV
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III. in full ADV
IV. full [Brit fʊl, americ fʊl]
I. favour Brit, favor americ [Brit ˈfeɪvə, americ ˈfeɪvər] SUBST
1. favour (approval):
to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour
approuver qn/qc
to be out of favour with sb person:
to be out of favour with sb idea, fashion, method:
to fall out of or from favour with sb person:
to fall or go out of favour idea, fashion, method:
2. favour (kindness):
ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant)
do me a favour! literal
to return a favour literal, to return the favour irón
rendre la pareille (by doing en faisant)
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
to be in sb's favour situation:
to be in sb's favour financial rates, wind:
in your favour money, balance
5. favour (small gift):
favour antiq
6. favour HIST (token):
II. favours SUBST
favours subst pl (sexual):
favours eufem
III. favour Brit, favor americ [Brit ˈfeɪvə, americ ˈfeɪvər] VERBO trans
1. favour (prefer):
favour choice, method, solution, horse, team
favour clothing, colour, date
favour political party
2. favour (benefit):
favour plans, circumstances:
favour law, balance of power:
3. favour (approve of):
favour course of action
favour proposal
4. favour (honour) formal or irón:
to favour sb with sth
IV. favoured ADJ
1. favoured (most likely):
favoured course of action, date, plan, view
favoured candidate
2. favoured (favourite):
V. in favour of PREP
1. in favour of (on the side of):
to be in favour of sb/sth
être pour qn/qc
to speak in favour of motion, idea, plan
to come out in favour of plan, person
2. in favour of (to the advantage of):
to decide in sb's favour JUR
3. in favour of (out of preference for):
in favour of reject etc
I. term [Brit təːm, americ tərm] SUBST
1. term (period of time):
term ESCOLAR, UNIV
in or during term(-time) ESCOLAR, UNIV
autumn/spring/summer term ESCOLAR, UNIV
2. term (word, phrase):
3. term MAT:
4. term (limit):
to set or put a term to sth
II. terms SUBST subst pl
1. terms (conditions):
termes mpl
terms COM
terms of trade COM, ECON
2. terms:
to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
to come to terms with death, defeat, failure
3. terms (relations):
termes mpl
4. terms (point of view):
III. in terms of PREP
1. in terms of MAT:
2. in terms of (from the point of view of):
IV. term [Brit təːm, americ tərm] VERBO trans
to term sth sth
appeler or nommer qc qc
I. effect [Brit ɪˈfɛkt, americ əˈfɛkt] SUBST
1. effect (net result):
effet m (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb
2. effect (repercussions):
répercussions fpl (of de, on sur)
3. effect (power, efficacy):
to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect JUR, ADMIN
4. effect (theme):
5. effect (impression):
6. effect:
effect FÍS, QUÍM, BIOL
II. effects SUBST
effects subst pl JUR (belongings):
effets mpl
III. in effect ADV
IV. effect [Brit ɪˈfɛkt, americ əˈfɛkt] VERBO trans
effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement
I. case1 [Brit keɪs, americ keɪs] SUBST
1. case (instance, example):
cas m
in 7 out of 10 cases
7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10
2. case (state of affairs, situation):
cas m
3. case (legal arguments):
the case is closed JUR fig
4. case (convincing argument):
5. case (trial):
6. case (criminal investigation):
7. case MED:
cas m
8. case (in welfare work):
cas m
9. case (person) coloq:
10. case LINGUÍS:
cas m
II. in any case ADV
III. in case CONJ
au cas + conditional
IV. in case of PREP
V. case1 [Brit keɪs, americ keɪs]
get off my case coloq!
fiche-moi la paix! coloq
I. rest [Brit rɛst, americ rɛst] SUBST
1. rest (what remains):
le reste (of de)
and all the rest of it coloq
et tout et tout coloq
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
to set or put sb's mind at rest
to lay sb/sth to rest literal, fig
enterrer qn/qc
4. rest:
5. rest (object which supports):
6. rest MÚS:
7. rest (immobility):
II. rest [Brit rɛst, americ rɛst] VERBO trans
1. rest (lean):
to rest sth on rock, table
2. rest (allow to rest):
rest legs, feet
rest injured limb
rest horse
3. rest AGRIC, PEC (leave uncultivated):
rest land
4. rest (keep from entering) organizer, team:
rest competitor
5. rest JUR:
III. rest [Brit rɛst, americ rɛst] VERBO intr
1. rest (relax, lie down):
rest person:
2. rest:
to rest on (be supported on) hand, weight, shelf:
to be resting on elbow, arm:
3. rest eufem actor:
4. rest dead person:
5. rest (lie) fig:
IV. rest [Brit rɛst, americ rɛst]
give it a rest coloq!
headcase SUBST coloq
avoir un grain coloq
I. place [Brit pleɪs, americ pleɪs] SUBST
1. place (location, position):
in places hilly, damaged, worn
a place for meeting, party, monument, office
2. place (town, hotel etc):
all over the place fig, coloq speech, lecture
3. place (for specific purpose):
4. place (home):
5. place (seat, space):
garder une place (for pour)
6. place:
place f (on dans)
siège m (on au sein de)
a place as au pair, cook, cleaner
7. place Brit UNIV:
place f (at à)
to get a place on course
8. place (in competition, race):
place literal
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
to put sth in place fencing, construction
in place law, system, scheme
to put sth in place scheme, system, regime
11. place (rank):
sb's/sth's place in world, society, history, politics
la place de qn/qc dans
12. place (role):
to fill sb's place
to have no place in organization, philosophy, creed
there are places for people like you coloq! fig, pej
ça se soigne! coloq
13. place (situation):
14. place (moment):
in places funny, boring, silly
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place americ (unspecified location) coloq:
II. out of place ADJ
out of place remark, behaviour
out of place language, tone
to look out of place building, person:
III. in place of PREP
in place of person, object:
IV. place [Brit pleɪs, americ pleɪs] VERBO trans
1. place literal:
to place sth back on shelf, table
2. place (locate):
3. place (using service):
parier, faire un pari (on sur)
4. place (put) fig:
5. place (rank):
place (in exam) Brit
to be placed third horse, athlete:
6. place (judge):
7. place (identify):
place person
place accent
8. place (find home for):
place child
9. place ADMIN (send, appoint):
place student, trainee
placer (in dans)
V. placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
être bien placé (to do pour faire)
2. placed DESP, HIPISMO:
to be placed horse: Brit
to be placed americ
VI. place [Brit pleɪs, americ pleɪs]
place → take place
take place VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -]
I. public [Brit ˈpʌblɪk, americ ˈpəblɪk] SUBST
II. public [Brit ˈpʌblɪk, americ ˈpəblɪk] ADJ
public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
public library, amenity
public duty, spirit
III. in public ADV
I. chief [Brit tʃiːf, americ tʃif] SUBST
1. chief (leader):
2. chief (boss):
chief coloq
chef m coloq
chief coloq
patron m coloq
II. chief [Brit tʃiːf, americ tʃif] ADJ atrib
1. chief (primary):
chief reason
2. chief (highest in rank):
chief editor
III. in chief ADV (chiefly)
IV. -in-chief COMPOS
V. chief [Brit tʃiːf, americ tʃif]
I. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] SUBST
1. check (inspection):
contrôle m (on sur)
to give sth a check
to keep a (close) check on sb/sth
2. check MED:
3. check (restraint):
frein m (on à)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb/sth in check
4. check (in chess):
5. check TÊXTIL:
6. check americ (cheque):
7. check americ (bill):
8. check americ (receipt):
9. check americ (tick):
II. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] ADJ atrib
check fabric, garment, etc.:
III. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] VERBO trans
1. check (for security):
check vehicle, mechanism, fuse
check person, baggage, product, ticket, passport, area
2. check (for accuracy, reliability):
check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation
check accounts, invoice, output, work
check proofs
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature
3. check (for health, progress):
check temperature, blood pressure
check reflexes
check eyesight
4. check (inspect):
check watch, map, pocket, wallet
check emails
5. check (find out):
check times, details, information
to check with sb that
demander à qn si
6. check (curb):
check price rises, inflation
check increase, growth, progress
check abuse, emigration, influence
check rumour
check plans
7. check (restrain, keep in):
check emotions
check tears, exclamation
8. check (stop):
check person, animal, enemy advance, rebellion
9. check (in chess):
check player, chesspiece
10. check COMPUT:
11. check (in hockey):
check shot
12. check americ (for safekeeping):
check coat
check baggage
13. check americ (register):
check baggage
14. check americ (tick) → check off
IV. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] VERBO intr
1. check (verify):
vérifier (whether, if si)
2. check (examine):
to check for problems, disease, defects
to check for leaks, flaws, danger signs
3. check (register):
to check into hotel
4. check americ (tally):
check accounts:
5. check (in poker):
V. to check oneself VERBO reflex
1. to check oneself (restrain):
2. to check oneself (inspect):
VI. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] INTERJ
1. check (in chess):
2. check americ (expressing agreement):
check coloq
d'ac coloq
check coloq
VII. checked ADJ
1. checked TÊXTIL:
checked fabric, pattern, garment
2. checked LINGUÍS:
checked vowel, syllable
I. check off VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)
check off items, names:
check-in time SUBST
inglês
inglês
francês
francês
hereafter in time
string out in time
francês
francês
inglês
inglês
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
to have a check in [or through] sth
2. check (search for information):
3. check americ (money order):
a check for ...
4. check americ (ticket for deposit):
5. check (pattern):
6. check americ (intersection):
7. check americ, esc (bill):
8. check JOGOS:
II. check [tʃek] ADJ
check shirt:
III. check [tʃek] VERBO trans
1. check (inspect):
to check through [or over] sth
2. check (control):
check person, ticket, work
3. check (halt):
check crisis
check tears
4. check (deposit):
5. check AERONÁUT:
6. check JOGOS:
IV. check [tʃek] VERBO intr
1. check (examine):
to check on sth
to check with sb/sth
2. check (ask):
3. check (halt):
4. check americ (be in accordance with):
cheque [tʃek] SUBST Brit, Aus
cheque → check
I. in [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Expressões:
II. in [ɪn] ADV
in (to a place):
Expressões:
to be in for sth coloq
in on sth
III. in [ɪn] ADJ (popular)
IV. in [ɪn] SUBST
I. out [aʊt] VERBO trans
1. out (knock out):
2. out (reveal sb's homosexuality):
II. out [aʊt] PREP coloq
out → out of
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
11. out (incorrect):
Expressões:
IV. out [aʊt] ADJ
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out BOT:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out coloq (in existence):
9. out (unconscious, tired):
K.-O. inv
10. out DESP:
out ball
out player
out fig
11. out (not possible):
12. out (unfashionable):
13. out Brit (drunk):
14. out (mistaken):
Expressões:
to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin
V. out [aʊt] SUBST
2. out americ:
I. in between PREP
II. in between ADV
in [ɪn] SUBST
in abreviatura de inch
I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Expressões:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪntʃ] VERBO intr + directional adv
III. inch [ɪntʃ] VERBO trans
I. time [taɪm] SUBST
1. time (chronological dimension):
2. time no pl (period of time):
journey time/cooking time cooking time
3. time (point in time):
time in schedule, day
time on clock
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. fig
ahead of time americ
4. time (experience):
to give sb a hard time coloq
5. time (opportunity, leisure):
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
7. time (epoch):
at the time of sth no pl
to keep up [or to change] with the times americ
8. time pl (when measuring) MAT:
9. time DESP:
10. time no pl MÚS:
11. time ECON:
Expressões:
to do time Brit coloq
II. time [taɪm] VERBO trans
1. time (measure time of):
time runner
time journey
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
check-in time SUBST
inglês
inglês
francês
francês
hereafter in time
time in schedule, day
francês
francês
inglês
inglês
I. time [taɪm] SUBST
1. time (chronological dimension):
2. time (period of time):
3. time (point in time):
time in schedule, day
time on clock
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. fig
4. time (experience):
to give sb a hard time coloq
5. time (opportunity, leisure):
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
7. time (epoch):
8. time pl math (when measuring):
9. time sports:
10. time MÚS:
11. time ECON:
Expressões:
to do/serve time coloq
II. time [taɪm] VERBO trans
1. time (measure time of):
time runner
time trip
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
2. check (search for information):
3. check (money):
a check for ...
to pay by [or with a] check
4. check (receipt for deposit):
5. check (place for leaving items):
6. check (pattern):
7. check (check mark):
8. check (intersection):
9. check (bill):
10. check JOGOS:
II. check [tʃek] ADJ
check shirt:
III. check [tʃek] VERBO trans
1. check (inspect):
2. check (control):
check person, ticket, work
3. check (make a mark):
check answer, item
4. check (halt):
check crisis
check tears
5. check (temporarily deposit):
6. check AERONÁUT:
7. check JOGOS:
IV. check [tʃek] VERBO intr
1. check (examine):
to check on sth
to check with sb/sth
2. check (ask):
3. check (halt):
4. check (be in accordance with):
I. in1 [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Expressões:
II. in1 [ɪn] ADV
in (at a place):
Expressões:
to be in for sth coloq
in on sth
III. in1 [ɪn] ADJ (popular)
IV. in1 [ɪn] SUBST
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] PREP coloq
out → out of
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
Expressões:
IV. out [aʊt] ADJ
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out BOT:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out coloq (in existence):
to be out person
to be out object
9. out (unconscious, tired):
K.-O. inv
10. out sports:
out ball
out player
out fig
11. out (not allowed):
12. out (unfashionable):
Expressões:
to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin
V. out [aʊt] SUBST
Expressões:
I. in between PREP
II. in between ADV
in2 [ɪn] SUBST
in abreviatura de inch
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SUBST
Expressões:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪn(t)ʃ] VERBO intr + directional adv
III. inch [ɪn(t)ʃ] VERBO trans
IN SUBST
IN abreviatura de Indiana
Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] SUBST
Present
Ifull
youfull
he/she/itfulls
wefull
youfull
theyfull
Past
Ifulled
youfulled
he/she/itfulled
wefulled
youfulled
theyfulled
Present Perfect
Ihavefulled
youhavefulled
he/she/ithasfulled
wehavefulled
youhavefulled
theyhavefulled
Past Perfect
Ihadfulled
youhadfulled
he/she/ithadfulled
wehadfulled
youhadfulled
theyhadfulled
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bespectacled and fine-featured, he wouldn't look out of place in a cobwebbed library stuffed with ancient tomes.
www.chroniclelive.co.uk
Despite her energetic night, the clothes horse emerged without a hair out of place.
www.thesun.ie
He feels maladjusted and out of place.
en.wikipedia.org
The locations are based on real world locations, but are often geographically out of place and altered for effect.
en.wikipedia.org
Given the series' style, for some critics the robot battles seem out of place, while others praise the over-the-top-ness of their execution.
en.wikipedia.org