DIFFÉRENT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

différent (différente) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. différent (dissemblable):

différent (différente): different (de from)

2. différent (varié):

différent (différente): different, various

il a choisi de ne pas venir pour différentes raisons: he chose not to come for various reasons ou for a number of reasons

à différents moments: at various times

en différents endroits: in different places

à différentes heures de la journée: at different times of the day

I. différer [difeʀe] VERBO trans (remettre à plus tard)

différer départ, réunion, décision: to postpone

différer paiement, remboursement: to defer

II. différer [difeʀe] VERBO intr (être différent)

différer: to differ (de from)

différer peu: to differ little

ne différer en rien: not to differ at all

différer en ce que …: to differ in that …

différer par: to differ in

différer par le caractère: to differ in character

différent|iel ECON, MEC: differential

sensiblement réduire, différer, modifier, augmenter: appreciably, noticeably

sensiblement différent: perceptibly

inglês

francês

diverse: différent

variant: différent

differ: différer (from de, in par, in that en ce que)

to differ widely or markedly: être complètement différent

differ: différer (d'opinion) (on sth sur qc, from sb de qn, with sb avec qn)

I beg to differ: permettez-moi d'être d'un avis différent

disparate: complètement différent

dissimilar to: différent de

different: différent (from, to Brit, than americ de)

they are different in this respect/in their views: ils diffèrent à cet égard/dans leurs opinions

it's very different: c'est complètement différent

different: différent

different: différent

no Dicionário PONS

francês

inglês

différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

différent(e): different

différent de: different from

I. différer [difeʀe] VERBO intr

1. différer (être différent):

différer: to differ

2. différer (avoir une opinion différente):

différer sur qc: to differ over sth

II. différer [difeʀe] VERBO trans

différer: to postpone

différer échéance, paiement: to defer

inglês

francês

diverse: différent(e)

unlike: différent(e) de

unlike: différent(e)

variant spelling: différent(e)

unalike: différent(e)

to be markedly different: être nettement différent

to put a different/new complexion on sth: apporter un éclairage différent/nouveau à qc

to be not dissimilar: ne pas différer

several: différent(e)

no Dicionário PONS

francês

inglês

différent(e) [difeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

différent(e): different

différent de: different from

I. différer [difeʀe] VERBO intr

1. différer (être différent):

différer: to differ

2. différer (avoir une opinion différente):

différer sur qc: to differ over sth

II. différer [difeʀe] VERBO trans

différer: to postpone

différer échéance, paiement: to defer

inglês

francês

diverse: différent(e)

unlike: différent(e) de

unlike: différent(e)

unalike: différent(e)

variant spelling: différent(e)

to be markedly different: être nettement différent

to put a different/new complexion on sth: apporter un éclairage différent/nouveau à qc

to be not dissimilar: ne pas différer

several: différent(e)

Présent
je	diffère
tu	diffères
il/elle/on	diffère
nous	différons
vous	différez
ils/elles	diffèrent

Imparfait
je	différais
tu	différais
il/elle/on	différait
nous	différions
vous	différiez
ils/elles	différaient

Passé simple
je	différai
tu	différas
il/elle/on	différa
nous	différâmes
vous	différâtes
ils/elles	différèrent

Futur simple
je	diffèrerai / OT différerai
tu	diffèreras / OT différeras
il/elle/on	diffèrera / OT différera
nous	diffèrerons / OT différerons
vous	diffèrerez / OT différerez
ils/elles	diffèreront / OT différeront

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada