AVAILABILITY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

availability [Brit əveɪləˈbɪlɪti, americ əˌveɪləˈbɪlədi] SUBST

availability (of option, strategy, service)

existence f

availability (of drugs)

présence f (sur le marché)

availability of credit

possibilité f d'obtenir des crédits

stock availability

disponibilité f

COM subject to availability (of holidays, hotel rooms, theatre seats etc)

dans la limite des places disponibles

subject to availability (of hire vehicles)

dans la limite des véhicules disponibles

demand exceeds availability

la demande est supérieure à l'offre

non-availability [Brit nɒnəveɪləˈbɪlɪti, americ ˌnɑnəveɪləˈbɪlədi] SUBST

non-availability

pénurie f

‘subject to availability’ (of flights, tickets)

‘dans la limite des places disponibles’

‘subject to availability’ (of goods)

‘dans la limite des stocks disponibles’

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

francês

inglês

disponibilité

availability

disponibilité

availability

accepter des spectateurs dans la limite des places disponibles

to accept spectators subject to the availability of seats

sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement

subject to budget approval/availability/alteration

no Dicionário PONS

inglês

francês

availability [əˌveɪləˈbɪləti, americ -ət̬i] SUBST

1. availability no pl (being available):

availability

disponibilité f

2. availability americ for journalists, photographers:

availability

≈ conférence f de presse

francês

inglês

disponibilité

availability

scolarisation

availability of schooling

viabilité d'un terrain

availability of services

no Dicionário PONS

inglês

francês

availability [ə·ˌveɪl·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] SUBST

availability

disponibilité f

francês

inglês

disponibilité

availability

scolarisation

availability of schooling

viabilité d'un terrain

availability of services

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.

en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods.

en.wikipedia.org

The subject is an illusive one that has been approached tentatively through the centuries -- the mystery of the holy grail...

en.wikipedia.org

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org