Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
progrès
progress

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

progrès <pl progrès> [pʀɔɡʀɛ] SUBST m

1. progrès (pas en avant):

progrès (de personne)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
advance
progrès (d'enquête, affaire, de négociation)
progress uncountable
marquer un progrès dans le domaine technique
to mark an advance in the field of technology
les progrès de la médecine/de l'informatique
advances in medicine/in computer technology
faire des progrès
to make progress
être en progrès personne:
to be making progress
être en progrès résultats:
to be improving
être en net/en léger progrès
to be making clear/slight progress
il y a du progrès! coloq
things are improving!

2. progrès (résultat chiffré):

progrès
increase
afficher un progrès de 2%
to show an increase of 2%
être en progrès de 10%
to be up by 10%

3. progrès (concept):

le progrès
progress
on n'arrête pas le progrès! irón
that's progress for you!

4. progrès (progression):

progrès (de maladie)
progression
progrès (d'homme politique)
progress
progrès (d'armée)
advance
notable progrès
significant
déifier argent, progrès
to worship
miraculeux (miraculeuse) progrès, réussite, découverte, intervention
miraculous
inglês
inglês
francês
francês
headway
progrès m
to make headway fig
faire des progrès
self-improvement
progrès mpl personnels
breakthrough (in negotiations, investigation)
progrès m
Luddite fig, pej
réactionnaire mf (qui s'oppose au progrès)
advancement (of science)
progrès m
to check on sb's progress
vérifier les progrès de qn

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

progrès [pʀɔgʀɛ] SUBST m

progrès a. ESCOLAR:

progrès
progress no pl
faire des progrès en qc
to make progress in sth

Expressões:

il y a du progrès coloq
there's progress
on n'arrête pas le progrès coloq
progress never stops
indéfini(e) espace, nombre, progrès, temps
indefinite
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
fulgurant(e) progrès
staggering
inglês
inglês
francês
francês
advancement
progrès m
to make headway
faire des progrès
improvement
progrès m
development
progrès m
to hinder progress
freiner les progrès
come on
faire des progrès
he really came on with his tennis
il a fait de gros progrès au tennis
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

progrès [pʀɔgʀɛ] SUBST m

progrès a. ESCOLAR:

progrès
progress
faire des progrès en qc
to make progress in sth

Expressões:

il y a du progrès coloq
there's progress
on n'arrête pas le progrès coloq
progress never stops
indéfini(e) espace, nombre, progrès, temps
indefinite
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
fulgurant(e) progrès
staggering
entrave au commerce/au progrès
obstacle to business/progress
inglês
inglês
francês
francês
advancement
progrès m
to make headway
faire des progrès
improvement
progrès m
to hinder progress
freiner le(s) progrès
development
progrès m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entrave au commerce/au progrès
obstacle to trade/progress
frayer la voie au progrès
to make way for progress
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
faire des progrès en qc
to make progress in sth
il y a du progrès coloq
there's progress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Comme ils ne savent plus comment faire, ils décident d'un scénario classique, celui de demander une rançon.
fr.wikipedia.org
Celui-ci avait été fait prisonnier en 1347 et libéré en 1356 après paiement d'une rançon.
fr.wikipedia.org
Sarlat doit payer une rançon à cette compagnie, la sufferte, pour qu'elle n'attaque pas.
fr.wikipedia.org
Le versement aux hackeurs de la rançon est effectué en bitcoins, en échange d’un logiciel de déblocage qui s'avère insuffisant.
fr.wikipedia.org
Elle rassemble la rançon et obtient la libération de son époux.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "progrès" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno