bildlos no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bildlos no dicionário inglês»francês

I.billow [Brit ˈbɪləʊ, americ ˈbɪloʊ] SUBST

1. billow (of smoke, steam):

billow

tourbillons mpl

2. billow (sea) lit:

the billows

les flots mpl

II.billow [Brit ˈbɪləʊ, americ ˈbɪloʊ] VERBO intr

billow clouds, steam, smoke:

billow

s'élever en tourbillons

billow out VERBO [Brit ˈbɪləʊ -, americ ˈbɪloʊ -]

billow out skirt, sail:

se gonfler

billow out steam:

s'élever

mildly [Brit ˈmʌɪldli, americ ˈmaɪldli] ADV

1. mildly (moderately):

mildly

légèrement

to put it mildly

pour dire les choses avec modération

that's putting it mildly

c'est un euphémisme

2. mildly (gently):

mildly speak

avec douceur

mildly rebuke

légèrement

wildly [Brit ˈwʌɪldli, americ ˈwaɪldli] ADV

1. wildly (recklessly):

wildly invest, spend

de façon insensée

wildly fire, shoot

au hasard

to hit out/run wildly

envoyer des coups/courir dans tous les sens

to talk wildly of revenge

tenir des propos insensés de vengeance

2. wildly (violently, energetically):

wildly wave, gesture

de manière très agitée

wildly applaud

à tout rompre

to fluctuate wildly

subir des fluctuations violentes

his heart was beating wildly

son cœur battait à tout rompre

3. wildly (extremely):

wildly enthusiastic, optimistic, successful

extrêmement

the news is not wildly encouraging

les nouvelles ne sont pas follement encourageantes

bildlos no Dicionário PONS

Traduções para bildlos no dicionário inglês»francês

I.billow [ˈbɪləʊ, americ -oʊ] SUBST

billow

nuage m

II.billow [ˈbɪləʊ, americ -oʊ] VERBO intr

to billow (forth)

surgir

to billow (out)

se déployer

wildly ADV

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

frénétiquement

wildly vary

sensiblement

2. wildly (haphazardly):

wildly

au hasard

wildly to guess

à tout hasard

3. wildly coloq (very):

wildly

extrêmement

mildly ADV

1. mildly (gently):

mildly

gentiment

2. mildly (slightly):

mildly

légèrement

Expressões:

to put it mildly

c'est le moins qu'on puisse dire