ashed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ashed no dicionário inglês»francês

ashen [Brit ˈaʃ(ə)n, americ ˈæʃən] ADJ

ashen complexion:

ashen

terreux/-euse

ashen-faced ADJ

ashen-faced

blême

I.ash [Brit aʃ, americ æʃ] SUBST

1. ash (burnt residue):

ash

cendre f

to be reduced or burned to ashes

être réduit en cendres

2. ash:

ash (tree)

frêne m

ash (wood)

frêne m

made of or in ash

en frêne

made of or in ash atrib bark, branch, leaf, twig

de frêne

made of or in ash furniture, panelling, veneer

en frêne

made of or in ash plantation, grove

de frênes

II.ashes SUBST

ashes subst pl (remains):

ashes

cendres fpl

ashy [Brit ˈaʃi, americ ˈæʃi] ADJ

ashy (in colour)

cendré

ashy (covered in ash)

couvert de cendres

ashy material

cendres fpl

dashed [Brit daʃt, americ dæʃt] ADJ coloq, antiq

dashed

sacré

washed-up [Brit wɒʃtˈʌp, americ] ADJ coloq

1. washed-up (finished):

washed-up

fichu coloq

washed-up

foutu calão

2. washed-up americ (tired):

washed-up

lessivé coloq

washed-up

épuisé

washed out [Brit ˌwɒʃt ˈaʊt] ADJ

1. washed out (faded):

washed out colour, jeans

délavé

2. washed out (tired):

washed out

lessivé coloq

washed out

épuisé

the washed out look on his face

son air épuisé

storm-lashed ADJ

storm-lashed

battu par les tempêtes

smashed [Brit smaʃt, americ smæʃt] ADJ

1. smashed coloq:

smashed (intoxicated) (on alcohol)

bourré coloq

smashed (on drugs)

défoncé coloq (on à)

to get smashed

se soûler la gueule calão

2. smashed (shattered):

smashed limb, vehicle

écrasé

smashed window

fracassé

abashed [Brit əˈbaʃt, americ əˈbæʃt] ADJ

abashed

décontenancé (at à, by par)

ashed no Dicionário PONS

Traduções para ashed no dicionário inglês»francês

abashed [əˈbæʃt] ADJ

abashed

décontenancé(e)

abashed at sth

confus par qc

smashed ADJ coloq

1. smashed (shattered):

smashed

défoncé(e)

2. smashed (drunk):

smashed

bourré(e)

to get smashed

se saouler

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt, americ ˌwɑ:ʃt-] ADJ

1. washed-out (bleached):

washed-out

délavé(e)

2. washed-out (tired):

washed-out

lessivé(e)

shed [ʃed] SUBST

shed

abri m

sloshed ADJ coloq

sloshed

bourré(e)

flushed ADJ

flushed

rouge

flushed with anger

rouge de colère

cowshed [ˈkaʊʃed] SUBST

cowshed

étable f

mashed potato SUBST

mashed potato

purée f de pommes de terre

smasher SUBST Brit coloq

to be a smasher

être vachement bien

flasher SUBST coloq

flasher

exhibitionniste m