lessivé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lessivé no dicionário francês»inglês

lessive [lesiv] SUBST f

1. lessive (produit):

lessive (en poudre)

washing powder

lessive (liquide)

washing liquid

2. lessive (tâche ménagère, linge):

lessive

washing

faire la lessive

to do the washing

faire une lessive de blanc

to wash some whites

faire deux lessives par semaine

to do two washes a week

3. lessive QUÍM:

lessive

lye

lessiver [lesive] VERBO trans

1. lessiver (laver):

lessiver mur, sol

to wash

2. lessiver (épuiser) coloq:

être lessivé coloq humor

to be washed out coloq

3. lessiver QUÍM:

lessiver

to leach

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lessive formule enrichie

improved formula washing-powder

Traduções para lessivé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lye

lessive f

soap powder

lessive f (en poudre)

biological powder

lessive f avec enzymes

washed-up

lessivé coloq

washday

jour m de lessive

washing powder

lessive f en poudre

washing day

jour m de lessive

lessivé no Dicionário PONS

Traduções para lessivé no dicionário francês»inglês

lessive [lesiv] SUBST f

1. lessive (détergent):

lessive

detergent

lessive en poudre/liquide

washing powder/liquid

2. lessive (lavage, linge à laver):

lessive

washing

jour de lessive

washday

faire la lessive

to do the washing

lessiver [lesive] VERBO trans

1. lessiver (nettoyer):

lessiver pièce, sol

to wash

lessiver murs

to wash (down)

2. lessiver coloq (épuiser):

être lessivé

to be worn out

Traduções para lessivé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

washing powder

lessive f

washed-out

lessivé(e)

detergent for clothes

lessive f

washday

jour m de lessive

soap powder

lessive f en poudre

washing

lessive f

to do the washing

faire la lessive

to do the laundry

faire la lessive

swab

lessiver

lessivé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lessive en poudre/liquide

washing powder/liquid

jour de lessive

washday

faire la lessive

to do the washing

être lessivé

to be worn out

de la lessive/du savon en paillettes

washing/soap flakes

lessive f en poudre

soap powder

jour m de lessive

washday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour ne pas encrasser la zone absorbante, attention également de ne pas utiliser n'importe quelle lessive à l'image des couches lavables.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'hydroxyde de sodium, souvent appelé en raccourci soude, ou encore lessive de soude.

fr.wikipedia.org

Elle fait une lessive et accroche son linge tout en chantant.

fr.wikipedia.org

En 1572, un arrêté est même pris par la ville afin d'empêcher les habitants de laver leur lessive dans les fontaines publiques.

fr.wikipedia.org

Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage.

fr.wikipedia.org

Près du lavoir du bourg, on trouve le petit musée de la "bugée", c'est-à-dire la lessive effectuée par les buandières autrefois.

fr.wikipedia.org

Les lessives et produits d’entretien ne doivent pas contenir de composants pétrochimiques, de phosphates ou d'azurants optiques.

fr.wikipedia.org

Les paysannes y faisaient la lessive une fois par mois.

fr.wikipedia.org

Là, sa façon de se vêtir interpelle : toujours avec des énormes lunettes, il alterne les couleurs les plus vives et utilise un baril de lessive comme sac à main.

fr.wikipedia.org

Pour fabriquer l'encre, on en retire le noir qu'on pulvérise et qu'on lessive dans le carbonate de potassium avant de le précipiter à l'acide.

fr.wikipedia.org