armoured personnel carrier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para armoured personnel carrier no dicionário inglês»francês

armoured personnel carrier SUBST

armoured personnel carrier

véhicule m blindé de transport de troupes

Traduções para armoured personnel carrier no dicionário inglês»francês

personnel carrier

véhicule m de transport de troupes

Traduções para armoured personnel carrier no dicionário francês»inglês

chenillette

universal carrier, armoured supply carrier

Traduções para armoured personnel carrier no dicionário inglês»francês

armour Brit, armor americ [Brit ˈɑːmə, americ ˈɑrmər] SUBST

1. armour HIST (clothing):

a suit of armour

une armure f (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc)

armure f

armour ZOOL

armure f

armour ELETRÓN (on wire, cable)

gaine f

armour (against criticism) fig

cuirasse f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing ou pl

blindés mpl

armoured Brit, armored americ [Brit ˈɑːməd, americ ˈɑrmərd] ADJ

1. armoured MILITAR:

armoured vehicle, regiment

blindé

2. armoured ZOOL:

armoured

avec une carapace

armor americ

armor → armour

Veja também: armour

armour Brit, armor americ [Brit ˈɑːmə, americ ˈɑrmər] SUBST

1. armour HIST (clothing):

a suit of armour

une armure f (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc)

armure f

armour ZOOL

armure f

armour ELETRÓN (on wire, cable)

gaine f

armour (against criticism) fig

cuirasse f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing ou pl

blindés mpl

carrier [Brit ˈkarɪə, americ ˈkɛriər] SUBST

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur m

carrier (airline)

compagnie f aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse m/f

3. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag

sac m (en papier ou en plastique)

Veja também: troop carrier

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

personnel [Brit pəːsəˈnɛl, americ ˌpərsəˈnɛl] SUBST

1. personnel MILITAR:

personnel (gen) (staff, troops)

personnel m

2. personnel ADMIN:

personnel, a. Personnel

service m du personnel

you'll have to see personnel about that

vous devrez consulter le service du personnel à ce sujet

armoured personnel carrier no Dicionário PONS

Traduções para armoured personnel carrier no dicionário inglês»francês

armor SUBST americ, Aus, armour [ˈɑ:məʳ, americ ˈɑ:rmɚ] SUBST no pl

1. armor ZOOL:

armor

cuirasse f

2. armor MILITAR:

armor

armure f

armoured ADJ Brit

armoured

blindé(e)

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

porteur m

2. carrier MILITAR:

carrier

véhicule m blindé

3. carrier AERONÁUT:

carrier

transporteur m

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

4. carrier NÁUT:

carrier

transport m

(aircraft) carrier

porte-avions m

5. carrier coloq (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie f de transport

9. carrier Brit coloq → carrier bag

10. carrier RÁDIO:

carrier (wave)

onde f porteuse

Veja também: carrier bag

carrier bag SUBST Brit

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

personnel [ˌpɜ:sənˈel, americ ˌpɜ:r-] SUBST

1. personnel pl (staff, employees):

personnel

personnel m

2. personnel no pl (human resources department):

personnel

ressources fpl humaines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There have also been dedicated anti-tank vehicles built on ordinary armoured personnel carrier or armoured car chassis.

en.wikipedia.org

It was initially organized into two infantry battalions with one armoured personnel carrier and an air wing with five light aircraft and four helicopters.

en.wikipedia.org

Is the situation so out of control that the police need a bombproof armoured personnel carrier?

www.thestar.com