apportionable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apportionable no dicionário inglês»francês

apportionment [Brit əˈpɔːʃ(ə)nm(ə)nt, americ əˈpɔrʃənmənt] SUBST

apportionment (dividing up)

répartition f

apportionment americ POL (in House of Representatives)

répartition f des sièges

apportionment americ POL (of tax revenue)

répartition f

apportion [Brit əˈpɔːʃ(ə)n, americ əˈpɔrʃ(ə)n] VERBO trans

apportion blame, money, cost:

apportion

répartir (among parmi, between entre)

reapportion [Brit riːəˈpɔːʃ(ə)n, americ ˌriəˈpɔrʃ(ə)n] VERBO trans

1. reapportion land, money etc:

reapportion

redistribuer, répartir à nouveau

2. reapportion americ POL:

reapportion electoral distribution

redécouper

reapportionment [Brit ˌriːəˈpɔːʃnm(ə)nt, americ ˌriəˈpɔrʃ(ə)nmənt] SUBST americ POL

reapportionment

redécoupage m électoral

I.unmentionables SUBST

unmentionables subst pl (underwear):

unmentionables coloq, antiq, humor

petits dessous mpl

II.unmentionable [Brit ʌnˈmɛnʃ(ə)nəb(ə)l, americ ˌənˈmɛn(t)ʃ(ə)nəb(ə)l] ADJ

1. unmentionable (improper to mention):

unmentionable desire, activity

inracontable

unmentionable subject

tabou

2. unmentionable (unspeakable):

unmentionable suffering

indescriptible

I.proportional [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n(ə)l, americ prəˈpɔrʃ(ə)n(ə)l] SUBST MAT

proportional

quatrième proportionnelle f

II.proportional [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n(ə)l, americ prəˈpɔrʃ(ə)n(ə)l] ADJ

proportional

proportionnel/-elle (to à)

disproportionate [Brit ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət, americ ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nət] ADJ

disproportionate

disproportionné (to par rapport à)

disproportionately [Brit ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nətli, americ ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nətli] ADV

disproportionately high costs, expectations

disproportionné

he had disproportionately long legs

ses jambes étaient d'une longueur disproportionnée

the city's population is disproportionately young

la ville compte un nombre disproportionné de jeunes

ethnic minorities are disproportionately affected by…

les minorités ethniques sont touchées de façon disproportionnée par…

questionable [Brit ˈkwɛstʃ(ə)nəb(ə)l, americ ˈkwɛstʃənəb(ə)l] ADJ

questionable (debatable) record, motive, decision

discutable

questionable (dubious) virtue, evidence, taste

douteux/-euse

it is questionable whether

il est douteux que

proportionate [Brit prəˈpɔːʃ(ə)nət, americ prəˈpɔrʃ(ə)nət] ADJ

proportionate

proportionnel/-elle

apportionable no Dicionário PONS

Traduções para apportionable no dicionário inglês»francês

proportionate [prəˈpɔ:ʃənət, americ -ˈpɔ:rʃənɪt] ADJ

proportionate → proportional

Veja também: proportional

proportional ADJ

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

questionable ADJ

questionable

discutable

objectionable [əbˈdʒekʃənəbl] ADJ formal

objectionable

désagréable

unquestionable [ʌnˈkwestʃənəbl] ADJ

unquestionable

indiscutable

unquestionable evidence

incontestable

proportional ADJ

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

unmentionable ADJ

unmentionable

qu'il vaut mieux taire

proportionality SUBST no pl

proportionality

proportionnalité f

disproportionate [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, americ -ˈpɔ:r-] ADJ

1. disproportionate (unequal):

disproportionate

démesuré(e)

disproportionate number

disproportionné(e)

2. disproportionate (unwarranted):

disproportionate

injustifié(e)

unexceptionable ADJ formal

unexceptionable

irréprochable

well-proportioned ADJ

well-proportioned

bien proportionné(e)