Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lautsprechers
distribution
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
répartition [ʀepaʀtisjɔ̃] SUBST f
1. répartition:
répartition (d'argent, de biens, travail, rôles)
sharing out (entre among, between, en into)
répartition (de personnes, terres, d'emplois)
dividing up (entre among, en into)
répartition (de l'impôt)
distribution (de of)
la répartition des terres/personnes se fera
the land/people will be divided up
la répartition des tâches doit se faire selon…
tasks should be distributed according to…
2. répartition (résultat):
répartition
distribution
la répartition des richesses
the distribution of wealth
3. répartition MAT:
répartition
distribution
parcimonieux (parcimonieuse) répartition
stingy sem atribut
inglês
inglês
francês
francês
apportionment (dividing up)
répartition f
apportionment americ POL (in House of Representatives)
répartition f des sièges
apportionment americ POL (of tax revenue)
répartition f
share-out
répartition f
power structure
répartition f des pouvoirs
rating system
répartition f des impôts locaux
the distribution of wealth POL
la répartition des richesses
distribution
répartition f
distribution
répartition f
distribution
répartition f
splitting (of profits, proceeds)
répartition f
splitting (of group)
répartition f
banding
répartition f par niveaux
land use AGRIC, PEC
répartition f des terres
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
répartition [ʀepaʀtisjɔ̃] SUBST f
1. répartition (partage):
répartition
distribution
la répartition des revenus en France
income distribution in France
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
la répartition des élèves entre les classes est la suivante
the pupils are divided up between the classes as follows
2. répartition (division):
la répartition des touristes en groupes
the division of tourists into groups
3. répartition (disposition):
répartition des troupes
positioning
4. répartition (étalement):
répartition d'une crème, lotion
spreading
répartition d'un programme
scheduling
5. répartition (localisation):
répartition de pièces, salles
allocation
inglês
inglês
francês
francês
distribution of goods
répartition f
age grouping of the population
répartition f de la population par groupes d'âge
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
répartition [ʀepaʀtisjo͂] SUBST f
1. répartition (partage):
répartition
distribution
la répartition des revenus en France
income distribution in France
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
la répartition des élèves entre les classes est la suivante
the students are divided up between the classes as follows
2. répartition (division):
la répartition des touristes en groupes
the division of tourists into groups
3. répartition (disposition):
répartition des troupes
positioning
4. répartition (étalement):
répartition d'une crème, lotion
spreading
répartition d'un programme
scheduling
5. répartition (localisation):
répartition de pièces, salles
allocation
inglês
inglês
francês
francês
distribution of resources
répartition f
age grouping of the population
répartition f de la population par tranches d'âge
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
répartition f
répartition des rôles
role assignment
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
répartition du bobinage
répartition du bobinage
winding sectioning
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
la répartition des revenus en France
income distribution in France
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
la répartition des élèves entre les classes est la suivante
the pupils are divided up between the classes as follows
la répartition des touristes en groupes
the division of tourists into groups
age grouping of the population
répartition f de la population par groupes d'âge
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mais leur répartition est différente à chaque fois, en veillant à ne pas gêner les déplacements du joueur dans les pièces.
fr.wikipedia.org
Tout était planifié en septembre 1916 (logements, répartition...).
fr.wikipedia.org
La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (80,1 %), prairies (12,5 %), zones agricoles hétérogènes (7,4 %).
fr.wikipedia.org
De plus, on ne connait pas la répartition des lyciets à cette époque.
fr.wikipedia.org
Il existe trois génotypes dont la répartition diffère de par le monde.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "répartition" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno