Silly Putty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Silly Putty no dicionário inglês»francês

Silly Putty® SUBST americ

Silly Putty

Silly Putty ® m

Silly Putty

pâte f à modeler

Traduções para Silly Putty no dicionário inglês»francês

I.putty [Brit ˈpʌti, americ ˈpədi] SUBST

putty

mastic m

II.putty [Brit ˈpʌti, americ ˈpədi] VERBO trans

putty

mastiquer

III.putty [Brit ˈpʌti, americ ˈpədi]

he's like putty in my hands

j'en fais ce que je veux

I.silly [Brit ˈsɪli, americ ˈsɪli] SUBST coloq, child language

silly

idiot/-e m/f

II.silly [Brit ˈsɪli, americ ˈsɪli] ADJ

silly person

idiot

silly question, mistake, story, game

stupide

silly behaviour, clothes

ridicule

silly price

astronomique

don't be silly

ne dis pas de bêtises

you are a silly boy!

tu es idiot!

you silly fool!

espèce d'idiot/-e!

what a silly thing to do!

quelle bêtise!

he made me feel really silly!

à cause de lui je me suis senti complètement idiot!

to do something silly

faire une bêtise

to make sb look silly

faire passer qn pour un/-e idiot/-e

III.silly [Brit ˈsɪli, americ ˈsɪli] ADV (senseless)

he knocked him silly

il l'a mis KO coloq

to drink oneself silly

s'abrutir d'alcool

to bore sb silly

assommer qn

Silly Putty no Dicionário PONS

Traduções para Silly Putty no dicionário inglês»francês

putty SUBST no pl

putty

mastic m

Expressões:

to be (like) putty in sb's hands

se laisser mener par le bout du nez

I.silly <-ier, -iest> [ˈsɪli] ADJ

silly

bête

it's silly

c'est bête

it's silly

c'est bœuf CH

to look silly

avoir l'air ridicule

to laugh oneself silly

mourir de rire

to be bored silly

être assommé

to be worried silly

être malade d'inquiétude

II.silly [ˈsɪli] SUBST

silly → silly billy

Veja também: silly billy

silly billy SUBST coloq

silly billy

bêta m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Silicone, a main ingredient in silly putty, was put on ration, harming his business.

en.wikipedia.org

Some of the unusual sounds were created by a variation of silly putty and dimes tucked in between and over the strings of the piano.

en.wikipedia.org