L'ospite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para L'ospite no dicionário inglês»francês

respite [Brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, americ ˈrɛspət, riˈspaɪt] SUBST

1. respite (relief):

respite formal

répit m (from dans)

a brief respite

un court répit

2. respite (delay):

respite COM, JUR

sursis m

a week's respite

un sursis d'une semaine

to grant a respite for payment

surseoir au paiement

despite [Brit dɪˈspʌɪt, americ dəˈspaɪt] PREP

despite

malgré, en dépit de

despite the fact that …

bien que …

+ Conj despite oneself

malgré soi

hospital ship SUBST

hospital ship

navire-hôpital m

hospital ward SUBST

hospital ward

salle f d'hôpital

hospital nurse SUBST

hospital nurse

infirmier/-ière m/f d'hôpital

hospital authorities SUBST subst pl

hospital authorities

comité m de gestion (d'un hôpital)

hospital beds SUBST subst pl

hospital beds

lits mpl d'hôpital

hospital-acquired ADJ MED

hospital-acquired

nosocomial

hospital administrator SUBST

hospital administrator

directeur/-trice m/f d'hôpital

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, americ ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

hôpital m

to/from hospital Brit or the hospital americ

à/de l'hôpital

to be taken to or admitted to hospital with…

être hospitalisé pour…

I've never been in hospital

je n'ai jamais été hospitalisé

he died in hospital

il est mort à l'hôpital

he died in hospital atrib facilities, staff, treatment, ward

hospitalier/-ière

he died in hospital administration, food, waiting list

des hôpitaux

L'ospite no Dicionário PONS

Traduções para L'ospite no dicionário inglês»francês

respite [ˈrespaɪt, americ -pɪt] SUBST no pl formal

1. respite (pause):

respite

répit m

a short respite from sth

un moment de répit dans qc

2. respite (delay):

respite

délai m

despite [dɪˈspaɪt] PREP

despite

malgré

despite having done sth

bien qu'ayant fait qc

hospital [ˈhɒspɪtəl, americ ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

hôpital m

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

to go to the hospital no pl americ

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

to spend time in [or americ in the] hospital no pl

être hospitalisé

spiteful ADJ pej

spiteful

méchant(e)

teaching hospital SUBST

teaching hospital

CHU m

isolation hospital SUBST

isolation hospital

hôpital m de mise en quarantaine

mental hospital SUBST

mental hospital

hôpital m psychiatrique

maternity hospital SUBST

maternity hospital

maternité f