Dimensionnement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Dimensionnement no dicionário inglês»francês

one-dimensional [americ ˌwəndəˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l, ˌwəndaɪˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. one-dimensional (gen) MAT:

one-dimensional array, image

unidimensionnel/-elle

2. one-dimensional (superficial) fig:

one-dimensional treatment

superficiel/-ielle

to be one-dimensional character LIT

manquer d'épaisseur

two-dimensional ADJ literal

two-dimensional

en deux dimensions

two-dimensional fig character

insipide

three-dimensional ADJ

three-dimensional

en trois dimensions

I.dimension [Brit dɪˈmɛnʃ(ə)n, dʌɪˈmɛnʃ(ə)n, americ dəˈmɛn(t)ʃ(ə)n, daɪˈmɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. dimension (aspect):

dimension

dimension f

to take on a whole new dimension

prendre une toute autre dimension

to bring or add a new dimension to discussion, problem

donner une nouvelle dimension à

2. dimension (measurement) (gen):

dimension

dimension f

dimension ARQUIT, MAT, TÉC

cote f

of huge dimensions

aux dimensions énormes

II.dimensions SUBST (scope)

dimensions subst pl

étendue f (of de)

tridimensional [Brit ˌtrʌɪdɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l] ADJ

tridimensional

tridimensionnel/-elle

fourth dimension SUBST FÍS

fourth dimension fig

quatrième dimension f

multidimensional [Brit ˌmʌltɪdɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, ˌmʌltɪdʌɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, americ ˌməltidəˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l, ˌməltaɪdəˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] ADJ

multidimensional

multidimensionnel/-elle

-dimensional [Brit dɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, dʌɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, americ dəˈmɛn(t)ʃ(ə)nəl] COMPOS

two/three-dimensional

à deux/trois dimensions

Veja também: one-dimensional

one-dimensional [americ ˌwəndəˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l, ˌwəndaɪˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. one-dimensional (gen) MAT:

one-dimensional array, image

unidimensionnel/-elle

2. one-dimensional (superficial) fig:

one-dimensional treatment

superficiel/-ielle

to be one-dimensional character LIT

manquer d'épaisseur

Dimensionnement no Dicionário PONS

Traduções para Dimensionnement no dicionário inglês»francês

two-dimensional ADJ

1. two-dimensional (flat):

two-dimensional

bidimensionnel(le)

2. two-dimensional fig, pej:

two-dimensional

superficiel(le)

three-dimensional ADJ

three-dimensional

à trois dimensions

I.dimension [ˌdaɪˈmentʃən, americ dɪˈmentʃən] SUBST a. fig

dimension

dimension f

II.dimension [ˌdaɪˈmentʃən, americ dɪˈmentʃən] VERBO trans

dimension

mesurer

dimensional COMPOS

two/three-dimensional

à deux/trois dimensions