to ally oneself no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para to ally oneself no dicionário inglês»Espanhol

I.ally <pl allies> [americ ˈælaɪ, Brit ˈalʌɪ] SUBST

ally

aliado m / aliada f

the Allies

los Aliados

II.to ally oneself VERBO reflex

to ally oneself <allies, allying, allied>:

to ally oneself with or to sb

aliarse con or a alguien

Veja também: allied

allied [americ əˈlaɪd, ˈælˌaɪd, Brit ˈalʌɪd, əˈlʌɪd] ADJ

1. allied (combined) pred:

allied with or to sth

unido or sumado a algo

innate ability allied with diligence

la habilidad innata unida or sumada a la aplicación

2.1. allied nations/groups:

allied

aliado

allied with or to sb

aliado a or con alguien

their interests are closely allied to ours

sus intereses están fuertemente ligados a los nuestros

2.2. allied (of the Allies):

Allied

aliado

3. allied (related):

allied subjects/industries

relacionado

allied subjects/industries

afín

to be allied to sth

estar relacionado con algo

to be allied to sth

ser afín a algo

Traduções para to ally oneself no dicionário Espanhol»inglês

aliarse con alg.

to ally oneself with sb

Traduções para to ally oneself no dicionário inglês»Espanhol

I.ally <pl allies> [americ ˈælaɪ, Brit ˈalʌɪ] SUBST

ally

aliado m / aliada f

the Allies

los Aliados

II.to ally oneself VERBO reflex

to ally oneself <allies, allying, allied>:

to ally oneself with or to sb

aliarse con or a alguien

Veja também: allied

allied [americ əˈlaɪd, ˈælˌaɪd, Brit ˈalʌɪd, əˈlʌɪd] ADJ

1. allied (combined) pred:

allied with or to sth

unido or sumado a algo

innate ability allied with diligence

la habilidad innata unida or sumada a la aplicación

2.1. allied nations/groups:

allied

aliado

allied with or to sb

aliado a or con alguien

their interests are closely allied to ours

sus intereses están fuertemente ligados a los nuestros

2.2. allied (of the Allies):

Allied

aliado

3. allied (related):

allied subjects/industries

relacionado

allied subjects/industries

afín

to be allied to sth

estar relacionado con algo

to be allied to sth

ser afín a algo

oneself [americ ˌwənˈsɛlf, Brit wʌnˈsɛlf] PRON formal

oneself (reflexive)

se

oneself (after prep)

sí mismo

oneself (emphatic use)

uno mismo

to cut oneself

cortarse

to enjoy oneself

divertirse

if one looks after oneself

si uno se cuida

to talk about oneself

hablar de sí mismo

to do sth oneself

hacer algo uno mismo

to experience sth for oneself

experimentar algo uno mismo or personalmente

to ally oneself no Dicionário PONS

Traduções para to ally oneself no dicionário inglês»Espanhol

to ally oneself with sb POL

aliarse con alguien

Traduções para to ally oneself no dicionário Espanhol»inglês

aliarse

to ally oneself

Traduções para to ally oneself no dicionário inglês»Espanhol

I.ally [ˈælaɪ] -ies -ie- SUBST

1. ally (country):

ally

aliado(-a) m (f)

2. ally (supporter):

ally

partidario(-a) m (f)

II.ally [ˈælaɪ] -ies -ie- VERBO trans

to ally oneself with sb POL

aliarse con alguien

oneself [wʌnˈself] PRON reflexive

1. oneself:

oneself

se

oneself emphatic

sí (mismo, misma)

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

to express oneself

expresarse

2. oneself (same person):

oneself

uno mismo